From the Curve Текст Песни Перевод на Русский

From halfadog@ihug.co.nz Fri May 16 08:15:54 1997
От halfadog@ihug.co.nz, пятница, 16 мая, 08:15:54, 1997 г.
Date: Sat, 10 May 1997 22:06:05 +1200 (NZST)
Дата: Суббота, 10 мая 1997 г., 22:06:05 +1200 (NZST)
From: A Fabulous Farting Spider
От: Сказочный пукающий паук
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: "From the Curve" by "Superchunk"
Тема: «From the Curve» от «Superchunk».
>From the curve
>Из кривой
Superchunk
Суперчанк
gtr.1
гтп.1
gtr.2
гтп.2
g-------------------4-5-4-5--------------2-4h-2--------4-2---------
г-------------------4-5-4-5--------------2-4ч-2--------4-2---------
d-6-7h-6-4------------------------------------------------4-2-2-4-2
d-6-7h-6-4------------------------------------------------4-2-2-4-2
verse (acoustic)gtr.1
куплет (акустический)гтр.1
e-------------------------------------^----------------------------
е-----^--------------------------------------------
gtr 2
гтп 2
e------nothing------------------------ -------nothing-----------
е------ничего------------------------ -------ничего-----------
d---------------------play this------7--------------------------
d-----поиграй в это------7--------------------------
a---------------------after 2nd------7--------------------------
а---------------------после 2-го------7--------------------------
e------------verse chord progression-5--------------------------
e------------последовательность аккордов куплета-5--------------------------
d-after next 2nd progression play--7-7-7-7--9-9-9-9----------
d-после следующей второй игры прогрессии--7-7-7-7--9-9-9-9----------
chorus:
припев:
gtr.1
гтп.1
gtr.2
гтп.2
b-0---2-3h-2->5b555-5-6hb-5-6hb-5-3b-2-3-2-3-2-3b-0-2h-0---------2---
b-0---2-3h-2->5b555-5-6hb-5-6hb-5-3b-2-3-2-3-2-3b-0-2h-0---------2---
verses again.
стихи еще раз.
before loud part in the verses to a pick scrape from around the 7th fret to
перед громкой частью куплета к скретчу примерно с 7-го лада до
first.
сначала.
chorus.
хор.
after chorus (.. i'm ready to leave again...)
после припева (..я снова готова уйти...)
gtr.1
гтп.1
gtr.2
гтп.2
g-131313131313--11->-12->-14---9999999--14->-16>-18--------------
g-131313131313--11->-12->-14---9999999--14->-16>-18--------------
d-x-x-x-x-x-x---x-->-x-->-x----xxxxxxx--x-->-x->-x---------------
d-x-x-x-x-x-x---x-->-x-->-x----xxxxxxx--x-->-x->-x---------------
a-111111111111--9-->-10->-12---7777777--12->-14>-16-repeat faster
а-111111111111--9-->-10->-12---7777777--12->-14>-16-повторяй быстрее
e-x-x-x-x-x-x---x-->-x-->-x----xxxxxxx--x-->-x->-X--few times----
e-x-x-x-x-x-x---x-->-x-->-x----xxxxxxx--x-->-x->-X-несколько раз----
and repeat 9 > 10 >12 progression after that.
и после этого повторите последовательность 9 > 10 > 12.
lyrics:
тексты песен:
is this what you expected?
это то, чего ты ожидал?
flat and empty, how i feel?
плоский и пустой, что я чувствую?
the brain is emptied out and clean
мозг опустошен и чист
clean is not a state that's real
чистота - это не настоящее состояние
so take what you are given
так что бери то, что тебе дают
just forget what you deserve
просто забудь, чего ты заслуживаешь
people think you're out there living
люди думают, что ты живешь где-то там
but you fell from the curve
но ты упал с кривой
give me a name
дай мне имя
right now i'm just a cycle
сейчас я просто цикл
waiting to end
жду конца
right now i feel recycled
прямо сейчас я чувствую себя переработанным
and i'm ready to leave again
и я готов уйти снова
some tree in bloom like crazy hair
какое-то дерево цветет, как сумасшедшие волосы
some man in feathers flying
какой-то мужчина в перьях летает
i want to stay i don't i'm lying
я хочу остаться, нет, я вру
getting used to it's what i feel
привыкаю к этому, это то, что я чувствую
so much to answer for
так много всего, за что нужно ответить
we have so much to answer for
нам есть за что ответить
so sick of talking about it
так надоело об этом говорить
falling asleep on the floor
засыпаю на полу
and i'm ready to leave again
и я готов уйти снова
there are defenitely mistakes in it, especially in the riff areas. pls tidy
в нем определенно есть ошибки, особенно в области риффов. пожалуйста, приведи в порядок
it up.. :)
это вверх..:)
Halfadog@ihug.co.nz
Halfadog@ihug.co.nz