Rosemarie Letra Traducción al Español

Guide: don't know some of the chords' right names, so here it goes:
Guía: no sé algunos de los nombres correctos de los acordes, así que aquí va:
B G#(?) C#(?) G(?) (not sure about this G)
B G#(?) C#(?) G(?) (no estoy seguro de esto G)
chorus:
coro:
e e/d# c# f# e5 e/d#F#(5) e e/d# c# f# E B (riff)
mi e/d# do# f# e5 e/d#F#(5) mi e/d# do# f# E B (riff)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
listen to get the rhythm
escucha para conseguir el ritmo
B G# C# G(?) (4X)
Si G# C# G(?) (4X)
B G#(?) C#(?) G(?)
B G#(?) C#(?) G(?)
pasting down the page from your rainy day,
pegando la página de tu día lluvioso,
B G#(?) C#(?) G(?)
B G#(?) C#(?) G(?)
waiting for the corners to curl back up..... anyway
esperando a que las esquinas se vuelvan a curvar..... de todos modos
any way you move you rattle like loose change in your own shoes
Cualquier forma en que te muevas suena como monedas sueltas en tus propios zapatos.
B G#(?) C#(?) G(?)
B G#(?) C#(?) G(?)
pacing nervous like a hospital,
caminando nervioso como un hospital,
B G#(?) C#(?) G(?)
B G#(?) C#(?) G(?)
it's crowded in the corners of your shower staaaaaall
Está lleno de gente en los rincones de tu ducha.
B G#(?) C#(?) G(?)
B G#(?) C#(?) G(?)
turn the water off and climb out and over the sides, you will be fine
Cierra el agua y sal por los lados, estarás bien.
ooooh yeeeeaah
ooooh siiii
oooooh yeeeah
ooooh sí
e e/d# c# f# e5 e/d# F# F#
mi mi/re# do# fa# mi5 mi/re# F# F#
I don't expect you to takeit from me but open your eyes,
No espero que me lo aceptes, pero abre los ojos.
e e/d# c#
e e/d# c#
Rosemarie the good and the bad,
Rosemarie la buena y la mala,
f# E B
fa# mi si
everything we could grab it's all free
Todo lo que pudimos conseguir es gratis.
(riff) A-------6---------6--------------4------------4-------------|
(riff) A-------6-----------------6--------------4------------4-------------|
take it now, Rosemarie
Tómalo ahora, Rosemarie
INTRO AGAIN
INTRODUCCIÓN DE NUEVO
B G#(?) C#(?) G(?) (2X)
B G#(?) C#(?) G(?) (2X)
SECOND VERSE
SEGUNDO VERSO
B G#(?)
B G#(?)
I used to keep a wooden box by the bed on the floor,
Solía ​​guardar una caja de madera en el suelo junto a la cama,
C#(?) G(?)
C#(?) Sol(?)
hung a good luck doll off the knob on the door
colgó una muñeca de la buena suerte del pomo de la puerta
B G#(?)
B G#(?)
sometimes I look into the sun and wonder what all my worrying
A veces miro al sol y me pregunto a qué se debe toda mi preocupación.
C#(?) G(?)
C#(?) Sol(?)
was really really for
fue realmente realmente para
B G#(?)
B G#(?)
I know you're suspicious of optimism's gleam,
Sé que sospechas del brillo del optimismo,
C#(?) G(?)
C#(?) Sol(?)
especially coming from someone like me but baby,
especialmente viniendo de alguien como yo pero cariño,
B G#(?) C#(?)
B G#(?) C#(?)
I want to take you down to our woods and wash your feet
Quiero llevarte a nuestro bosque y lavarte los pies.
G(?)
G(?)
in that cold, cold stream
en esa corriente fría, fría
ooooh yeeeeaah
ooooh siiii
oooooh yeeeah
ooooh sí
e e/d# c# f# e5 e/d# F# F#
mi mi/re# do# fa# mi5 mi/re# F# F#
I don't expect you to take it from me but open your eyes,
No espero que me lo aceptes, pero abre los ojos.
e e/d# c#
e e/d# c#
Rosemarie the good and the bad,
Rosemarie la buena y la mala,
f# E B
fa# mi si
the days that we had it's all free
Los días que teníamos todo era gratis.
OUTRO (sounds better with just the tonic and its octave
OUTRO (suena mejor solo con la tónica y su octava)
Take it now, Rosemarie
Tómalo ahora, Rosemarie.
Take it now, Rosemarie
Tómalo ahora, Rosemarie.
the good and the bad,
lo bueno y lo malo,
the days that we had,
los días que tuvimos,
moon and the stars,
luna y las estrellas,
the light and the dark,
la luz y la oscuridad,
last bridge
ultimo puente
INTRO again (with take it now, rosemarie..)
INTRO de nuevo (con tómalo ahora, Rosemarie...)