Slack Motherfucker كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Superchunk
الموضوع: سوبر تشنك
Someone asked for some Superchunk stuff; I think they kick butt- so
طلب شخص ما بعض الأشياء Superchunk؛ أعتقد أنهم يركلون بعقب- هكذا
here's my attempt at one of my faves. As you might have guessed the
هذه هي محاولتي في واحدة من مفضلاتي. كما كنت قد خمنت
words are only approximations of what I thought I heard...
الكلمات هي مجرد تقريب لما اعتقدت أنني سمعته.
Slack Motherf**ker-- Superchunk
Slack Motherf ** ker-- Superchunk
Intro Lick (play twice- loosely adherent to this rhythm)
مقدمة لعق (العب مرتين - ملتزمًا بشكل فضفاض بهذا الإيقاع)
Verse:
الآية:
Had enough of what's right
كان لديه ما يكفي من ما هو صحيح
I've got some des'prate ways (Ya can't smush them)
لدي بعض الطرق اليائسة (لا يمكنك سحقهم)
I'm wastin' my time
أنا أضيع وقتي
I'd like to see you try and get it back
أود أن أراك تحاول استعادته
Intro twice (again)
المقدمة مرتين (مرة أخرى)
CHORUS:
الجوقة:
I am workin'
انا اعمل
But I'm not working for you
لكنني لا أعمل من أجلك
(Nooooooooo! (2nd time only))
(لاااااا! (المرة الثانية فقط))
Slack Motherf**ker!
الركود موذرف ** كير!
Intro twice (again!)
المقدمة مرتين (مرة أخرى!)
Verse:
الآية:
When I sit down
عندما أجلس
I kick the stool right out from under you.
سأركل البراز مباشرة من تحتك.
Don't wanna see ya' outside
لا أريد أن أراك في الخارج
When I could do the same thing too--
عندما أستطيع أن أفعل نفس الشيء أيضًا--
Intro twice (yes, again)
المقدمة مرتين (نعم، مرة أخرى)
(Killer solo) E D E D E D E D...
(القاتل المنفرد) E D E D E D E D ...
Intro twice (yet again!)
المقدمة مرتين (مرة أخرى!)
CHORUS... (followed by)
جوقة...(متبعة)
Slack Motherf**ker!
الركود موذرف ** كير!
You Motherf**ker! (Repeat and fade)
أنت موذرف ** كير! (تكرر وتتلاشى)
Chords:
الحبال:
E(7th Fret) E/D#(6th Fret) A B C#(4th fret) G/A
E(الحنق السابع) E/D#(الحنق السادس) ABC#(الحنق الرابع) G/A
o x o x xo x xo x xo x xoooox
o x o x xo x xo x xo x xooooox
I***** I*IIII IIIIII IIIIII I***** IIIIII
I****** I*IIII IIIIII IIII****** IIIIII
IIIIII IIIIII II***I I***** IIIIII IIIIII
IIIIII IIIIII II***I I****** IIIIII IIIIII
II***I IIIIII IIIIII IIIIII II***I IIIIII
II***I IIIIII IIIIII III II***I IIIIII
IIIIII II***I IIIIII II***I
IIIIII II***I IIIIII II***I
D(5th)
د(الخامس)
o x
س س
I*****
أنا *****
IIIIII
الثالثثالثا
II***I
ثانيا***أنا
IIIIII
الثالثثالثا
Joe Staton jstaton@umich.edu
جو ستاتون jstaton@umich.edu
Department of Biology Joe.Staton@um.cc.umich.edu
قسم الأحياء Joe.Staton@um.cc.umich.edu
University of Michigan
جامعة ميشيغان