Slack Motherfucker Letras Tradução em Português

Subject: Superchunk
Assunto: Superchunk
Someone asked for some Superchunk stuff; I think they kick butt- so
Alguém pediu algumas coisas do Superchunk; Eu acho que eles arrasam, então
here's my attempt at one of my faves. As you might have guessed the
aqui está minha tentativa de um dos meus favoritos. Como você deve ter adivinhado
words are only approximations of what I thought I heard...
palavras são apenas aproximações do que pensei ter ouvido...
Slack Motherf**ker-- Superchunk
Slack Motherf ** ker - Superchunk
Intro Lick (play twice- loosely adherent to this rhythm)
Intro Lick (toque duas vezes - vagamente aderente a este ritmo)
Verse:
Versículo:
Had enough of what's right
Já tive o suficiente do que é certo
I've got some des'prate ways (Ya can't smush them)
Eu tenho algumas maneiras desesperadas (você não pode esmagá-las)
I'm wastin' my time
Estou perdendo meu tempo
I'd like to see you try and get it back
Eu gostaria de ver você tentar recuperá-lo
Intro twice (again)
Introdução duas vezes (de novo)
CHORUS:
REFRÃO:
I am workin'
estou trabalhando
But I'm not working for you
Mas eu não estou trabalhando para você
(Nooooooooo! (2nd time only))
(Nãooooooooo! (apenas 2ª vez))
Slack Motherf**ker!
Folga filho da puta!
Intro twice (again!)
Introdução duas vezes (de novo!)
Verse:
Versículo:
When I sit down
Quando eu me sento
I kick the stool right out from under you.
Eu chuto o banquinho debaixo de você.
Don't wanna see ya' outside
Não quero ver você lá fora
When I could do the same thing too--
Quando eu poderia fazer a mesma coisa também--
Intro twice (yes, again)
Intro duas vezes (sim, de novo)
(Killer solo) E D E D E D E D...
(Solo assassino) E D E D E D E D...
Intro twice (yet again!)
Introdução duas vezes (mais uma vez!)
CHORUS... (followed by)
REFRÃO... (seguido por)
Slack Motherf**ker!
Folga filho da puta!
You Motherf**ker! (Repeat and fade)
Seu filho da puta! (Repetir e desaparecer)
Chords:
Acordes:
E(7th Fret) E/D#(6th Fret) A B C#(4th fret) G/A
E (7ª casa) E/D#(6ª casa) A B C#(4ª casa) G/A
o x o x xo x xo x xo x xoooox
o x o x xo x xo x xo x xoooox
I***** I*IIII IIIIII IIIIII I***** IIIIII
I***** I*IIII IIIIII IIIIII I***** IIIIII
IIIIII IIIIII II***I I***** IIIIII IIIIII
IIIIII IIIIII II***I I***** IIIIII IIIIII
II***I IIIIII IIIIII IIIIII II***I IIIIII
II***I IIIIII IIIIII IIIIII II***I IIIIII
IIIIII II***I IIIIII II***I
IIIIII II***I IIIIII II***I
D(5th)
D(5º)
o x
ox
I*****
Eu *****
IIIIII
IIIIII
II***I
II***I
IIIIII
IIIIII
Joe Staton jstaton@umich.edu
Joe Staton jstaton@umich.edu
Department of Biology Joe.Staton@um.cc.umich.edu
Departamento de Biologia Joe.Staton@um.cc.umich.edu
University of Michigan
Universidade de Michigan