Slack Motherfucker Текст Песни Перевод на Русский

Subject: Superchunk
Тема: Суперчанк
Someone asked for some Superchunk stuff; I think they kick butt- so
Кто-то попросил что-нибудь из Superchunk; Я думаю, они надрают задницу, так что
here's my attempt at one of my faves. As you might have guessed the
вот моя попытка одного из моих любимых. Как вы могли догадаться,
words are only approximations of what I thought I heard...
слова - это лишь приближение к тому, что, как мне казалось, я услышал...
Slack Motherf**ker-- Superchunk
Slack Motherf**ker — Суперчанк
Intro Lick (play twice- loosely adherent to this rhythm)
Intro Lick (играть дважды, придерживаясь этого ритма)
Verse:
Стих:
Had enough of what's right
Достаточно того, что правильно
I've got some des'prate ways (Ya can't smush them)
У меня есть некоторые отчаянные способы (Я не могу их раздавить)
I'm wastin' my time
я трачу свое время
I'd like to see you try and get it back
Я бы хотел увидеть, как ты попробуешь вернуть его обратно
Intro twice (again)
Вступление дважды (снова)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I am workin'
я работаю
But I'm not working for you
Но я не работаю на тебя
(Nooooooooo! (2nd time only))
(Нееет! (только второй раз))
Slack Motherf**ker!
Расслабленный ублюдок!
Intro twice (again!)
Вступление дважды (опять!)
Verse:
Стих:
When I sit down
Когда я сажусь
I kick the stool right out from under you.
Я вышибаю табуретку прямо из-под тебя.
Don't wanna see ya' outside
Не хочу видеть тебя снаружи
When I could do the same thing too--
Когда я тоже мог сделать то же самое...
Intro twice (yes, again)
Вступление дважды (да, снова)
(Killer solo) E D E D E D E D...
(Убийственное соло) Э Д Е Д Е Д Е Д...
Intro twice (yet again!)
Вступление дважды (еще раз!)
CHORUS... (followed by)
ПРИПЕВ... (вслед за ним)
Slack Motherf**ker!
Расслабленный ублюдок!
You Motherf**ker! (Repeat and fade)
Ты, ублюдок! (Повторить и исчезнуть)
Chords:
Аккорды:
E(7th Fret) E/D#(6th Fret) A B C#(4th fret) G/A
E(7 лад) E/D#(6 лад) A B C#(4 лад) G/A
o x o x xo x xo x xo x xoooox
о х о х хо х хо х хо х хоооох
I***** I*IIII IIIIII IIIIII I***** IIIIII
I***** I*IIII IIIIII IIIIII I***** IIIIII
IIIIII IIIIII II***I I***** IIIIII IIIIII
IIIIII IIIIII II***I I***** IIIIII IIIIII
II***I IIIIII IIIIII IIIIII II***I IIIIII
II***I IIIIII IIIIII IIIIII II***I IIIIII
IIIIII II***I IIIIII II***I
IIIIII II***I IIIIII II***I
D(5th)
Д(5 место)
o x
о х
I*****
Я *****
IIIIII
IIIIII
II***I
II***I
IIIIII
IIIIII
Joe Staton jstaton@umich.edu
Джо Стейтон jstaton@umich.edu
Department of Biology Joe.Staton@um.cc.umich.edu
Кафедра биологии Joe.Staton@um.cc.umich.edu
University of Michigan
Мичиганский университет