Slow Drip Letra Traducción al Español

Roughly transcribed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. I'm a
Transcripción aproximada de este vídeo: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. soy un
bit iffy on some parts, but it sounds ok to my tin ears.
Un poco dudoso en algunas partes, pero suena bien para mis oídos de hojalata.
Cut my feet on the rope course
Corta mis pies en el circuito de cuerdas
Dragged though the woods by a frightened horse
Arrastrado por el bosque por un caballo asustado
Lost all my feeling when I fell through the ice
Perdí todos mis sentimientos cuando caí a través del hielo.
Regained it in time to be attacked by mice
Lo recuperó a tiempo para ser atacado por ratones.
And every time I thought it couldn't get worse
Y cada vez que pensaba que no podía empeorar
I'd start to wake up and I
Empezaba a despertar y yo
I'd see the nurse
vería a la enfermera
She said, "you checked in with a broken heart
Ella dijo, "te registraste con el corazón roto
We don't even know where to start
Ni siquiera sabemos por dónde empezar
B B (barre finger on 6)
B B (dedo de barra en 6)
I just put something in your line
Acabo de poner algo en tu línea
I think you need to wake up
creo que necesitas despertar
I think you'd better wake up one more time"
Creo que será mejor que te despiertes una vez más"
One more time
una vez mas
{solo)
{solo)
Broke my back in a trust fall
Me rompí la espalda en una caída de confianza
Thrown from the boat in a sudden squall
Arrojado del barco en una tormenta repentina
I lost a gallon of blood to a vampire bat
Perdí un galón de sangre por un murciélago vampiro
Then I lost your number to the laundromat
Luego perdí tu número en la lavandería.
And every time I thought it couldn't get worse
Y cada vez que pensaba que no podía empeorar
I'd start to wake up and I
Empezaba a despertar y yo
I'd see the nurse
vería a la enfermera
She said, "you checked in with a broken heart
Ella dijo, "te registraste con el corazón roto
We don't even know where to start
Ni siquiera sabemos por dónde empezar
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (dedo de barra en 6) G# F#
I just put something in your line
Acabo de poner algo en tu línea
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (dedo de barra en 6) G# F#
It's starting to drip, it's gonna take its time
Está empezando a gotear, se tomará su tiempo.
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (dedo de barra en 6) G# F#
The next voice you hear, well it won't be mine
La próxima voz que escuches, bueno, no será la mía.
I think you need to wake up
creo que necesitas despertar
I think you'd better wake up one more time"
Creo que será mejor que te despiertes una vez más"
One more time
una vez mas
One more time
una vez mas
One more time
una vez mas