Slow Drip Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Superchunk - Yavaş Damlama
by Superchunk
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Roughly transcribed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. I'm a
Bu videodan kabaca kopyalanmıştır: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. ben bir
bit iffy on some parts, but it sounds ok to my tin ears.
Bazı kısımları biraz şüpheli ama kulaklarıma hoş geliyor.
Cut my feet on the rope course
İp parkurunda ayaklarımı kestim
Dragged though the woods by a frightened horse
Korkmuş bir at tarafından ormanda sürüklendi
Lost all my feeling when I fell through the ice
Buzun içine düştüğümde tüm hislerimi kaybettim
Regained it in time to be attacked by mice
Farelerin saldırısına uğrayacağı sırada onu geri kazandım
And every time I thought it couldn't get worse
Ve her seferinde daha kötüsü olamaz diye düşündüm
I'd start to wake up and I
Uyanmaya başlardım ve ben
I'd see the nurse
Hemşireyi görecektim
She said, "you checked in with a broken heart
Dedi ki, "Kırık bir kalple giriş yaptın
We don't even know where to start
Nereden başlayacağımızı bile bilmiyoruz
B B (barre finger on 6)
B B (6'da parmak izi yok)
I just put something in your line
Sadece satırına bir şey koydum
I think you need to wake up
bence uyanmalısın
I think you'd better wake up one more time"
Bence bir kez daha uyansan iyi olur"
One more time
Bir kez daha
{solo)
{yalnız)
Broke my back in a trust fall
Güven düşüşünde sırtımı kırdım
Thrown from the boat in a sudden squall
Ani bir fırtınada tekneden atıldı
I lost a gallon of blood to a vampire bat
Bir vampir yarasa yüzünden bir galon kan kaybettim
Then I lost your number to the laundromat
Sonra numaranı çamaşırhanede kaybettim
And every time I thought it couldn't get worse
Ve her seferinde daha kötüsü olamaz diye düşündüm
I'd start to wake up and I
Uyanmaya başlardım ve ben
I'd see the nurse
Hemşireyi görecektim
She said, "you checked in with a broken heart
Dedi ki, "Kırık bir kalple giriş yaptın
We don't even know where to start
Nereden başlayacağımızı bile bilmiyoruz
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (6'nın üzerinde parmak yok) G# F#
I just put something in your line
Sadece satırına bir şey koydum
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (6'nın üzerinde parmağınızı kaldırın) G# F#
It's starting to drip, it's gonna take its time
Damlamaya başlıyor, zaman alacak
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (6'nın üzerinde parmak yok) G# F#
The next voice you hear, well it won't be mine
Bir sonraki duyacağınız ses benim olmayacak
I think you need to wake up
bence uyanmalısın
I think you'd better wake up one more time"
Bence bir kez daha uyansan iyi olur"
One more time
Bir kez daha
One more time
Bir kez daha
One more time
Bir kez daha
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.