Slow Drip Текст Песни Перевод на Русский

Roughly transcribed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. I'm a
Примерно расшифровка этого видео: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. Я
bit iffy on some parts, but it sounds ok to my tin ears.
местами немного сомнительно, но для моего оловянного уха звучит нормально.
Cut my feet on the rope course
Порезал ноги на веревочном курсе
Dragged though the woods by a frightened horse
Перепуганная лошадь тащила его по лесу.
Lost all my feeling when I fell through the ice
Потерял все свои чувства, когда провалился под лед
Regained it in time to be attacked by mice
Вернул его вовремя, чтобы на него напали мыши.
And every time I thought it couldn't get worse
И каждый раз я думал, что хуже уже быть не может.
I'd start to wake up and I
Я начал просыпаться, и я
I'd see the nurse
я бы сходил к медсестре
She said, "you checked in with a broken heart
Она сказала: «Ты зарегистрировался с разбитым сердцем.
We don't even know where to start
Мы даже не знаем, с чего начать
B B (barre finger on 6)
B B (баррэ-палец на цифре 6)
I just put something in your line
Я просто добавил кое-что в твою строку
I think you need to wake up
Я думаю, тебе нужно проснуться
I think you'd better wake up one more time"
Я думаю, тебе лучше проснуться еще раз».
One more time
Еще раз
{solo)
{соло)
Broke my back in a trust fall
Сломал спину в результате падения доверия
Thrown from the boat in a sudden squall
Выброшено из лодки внезапным шквалом
I lost a gallon of blood to a vampire bat
Я потерял галлон крови из-за летучей мыши-вампира.
Then I lost your number to the laundromat
Потом я потерял твой номер в прачечной
And every time I thought it couldn't get worse
И каждый раз я думал, что хуже уже быть не может.
I'd start to wake up and I
Я начал просыпаться, и я
I'd see the nurse
я бы сходил к медсестре
She said, "you checked in with a broken heart
Она сказала: «Ты зарегистрировался с разбитым сердцем.
We don't even know where to start
Мы даже не знаем, с чего начать
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (палец на 6) G# F#
I just put something in your line
Я просто добавил кое-что в твою строку
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (палец на 6) G# F#
It's starting to drip, it's gonna take its time
Начинает капать, это займет время
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (палец на 6) G# F#
The next voice you hear, well it won't be mine
Следующий голос, который ты услышишь, ну, он не будет моим.
I think you need to wake up
Я думаю, тебе нужно проснуться
I think you'd better wake up one more time"
Я думаю, тебе лучше проснуться еще раз».
One more time
Еще раз
One more time
Еще раз
One more time
Еще раз