Slow Drip Songtekst Nederlandse Vertaling

Roughly transcribed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. I'm a
Grofweg overgenomen uit deze video: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. Ik ben een
bit iffy on some parts, but it sounds ok to my tin ears.
beetje dubieus op sommige onderdelen, maar het klinkt oké in mijn oren.
Cut my feet on the rope course
Ik sneed mijn voeten op het touwparcours
Dragged though the woods by a frightened horse
Door een bang paard door het bos gesleept
Lost all my feeling when I fell through the ice
Ik verloor al mijn gevoel toen ik door het ijs zakte
Regained it in time to be attacked by mice
Ik heb het op tijd teruggevonden om te worden aangevallen door muizen
And every time I thought it couldn't get worse
En elke keer dacht ik dat het niet erger kon worden
I'd start to wake up and I
Ik begon wakker te worden en ik
I'd see the nurse
Ik zou naar de verpleegster gaan
She said, "you checked in with a broken heart
Ze zei: "Je meldde je met een gebroken hart
We don't even know where to start
We weten niet eens waar we moeten beginnen
B B (barre finger on 6)
B B (blote vinger op 6)
I just put something in your line
Ik heb net iets in je lijn gezet
I think you need to wake up
Ik denk dat je wakker moet worden
I think you'd better wake up one more time"
Ik denk dat je beter nog een keer wakker kunt worden'
One more time
Nog een keer
{solo)
{solo)
Broke my back in a trust fall
Ik heb mijn rug gebroken door een vertrouwensval
Thrown from the boat in a sudden squall
Door een plotselinge storm uit de boot gegooid
I lost a gallon of blood to a vampire bat
Ik verloor een liter bloed aan een vampier
Then I lost your number to the laundromat
Toen ben ik je nummer van de wasserette kwijtgeraakt
And every time I thought it couldn't get worse
En elke keer dacht ik dat het niet erger kon worden
I'd start to wake up and I
Ik begon wakker te worden en ik
I'd see the nurse
Ik zou naar de verpleegster gaan
She said, "you checked in with a broken heart
Ze zei: "Je meldde je met een gebroken hart
We don't even know where to start
We weten niet eens waar we moeten beginnen
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (staafvinger op 6) G# F#
I just put something in your line
Ik heb net iets in je lijn gezet
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (staafvinger op 6) G# F#
It's starting to drip, it's gonna take its time
Het begint te druppelen, het zal tijd nodig hebben
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (staafvinger op 6) G# F#
The next voice you hear, well it won't be mine
De volgende stem die je hoort, zal niet de mijne zijn
I think you need to wake up
Ik denk dat je wakker moet worden
I think you'd better wake up one more time"
Ik denk dat je beter nog een keer wakker kunt worden'
One more time
Nog een keer
One more time
Nog een keer
One more time
Nog een keer