Slow Drip Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Roughly transcribed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. I'm a
Z grubsza transkrypcja z tego filmu: http://www.youtube.com/watch'v=dHPUTV_xl64. jestem
bit iffy on some parts, but it sounds ok to my tin ears.
trochę nierówno w niektórych partiach, ale dla moich cynowych uszu brzmi OK.
Cut my feet on the rope course
Przeciąłem sobie stopy na parkiecie linowym
Dragged though the woods by a frightened horse
Ciągnięty przez las przez spłoszonego konia
Lost all my feeling when I fell through the ice
Straciłem czucie, kiedy upadłem pod lód
Regained it in time to be attacked by mice
Odzyskał go na czas, aby zostać zaatakowanym przez myszy
And every time I thought it couldn't get worse
I za każdym razem myślałam, że gorzej być nie może
I'd start to wake up and I
Zacząłbym się budzić i ja
I'd see the nurse
Spotkałbym się z pielęgniarką
She said, "you checked in with a broken heart
Powiedziała: „Zgłosiłeś się ze złamanym sercem
We don't even know where to start
Nie wiemy nawet od czego zacząć
B B (barre finger on 6)
B B (goły palec na 6)
I just put something in your line
Właśnie umieściłem coś w twoim wierszu
I think you need to wake up
Myślę, że musisz się obudzić
I think you'd better wake up one more time"
Myślę, że lepiej obudź się jeszcze raz”
One more time
Jeszcze raz
{solo)
{solo)
Broke my back in a trust fall
Złamałem kręgosłup w wyniku upadku zaufania
Thrown from the boat in a sudden squall
Wyrzucony z łodzi podczas nagłego szkwału
I lost a gallon of blood to a vampire bat
Straciłem galon krwi przez nietoperza wampira
Then I lost your number to the laundromat
Potem zgubiłem twój numer w pralni
And every time I thought it couldn't get worse
I za każdym razem myślałam, że gorzej być nie może
I'd start to wake up and I
Zacząłbym się budzić i ja
I'd see the nurse
Spotkałbym się z pielęgniarką
She said, "you checked in with a broken heart
Powiedziała: „Zgłosiłeś się ze złamanym sercem
We don't even know where to start
Nie wiemy nawet od czego zacząć
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (goły palec na 6) G# F#
I just put something in your line
Właśnie umieściłem coś w twoim wierszu
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (goły palec na 6) G# F#
It's starting to drip, it's gonna take its time
Zaczyna kapać, to zajmie trochę czasu
B B (barre finger on 6) G# F#
B B (goły palec na 6) G# F#
The next voice you hear, well it won't be mine
Następny głos, który usłyszysz, cóż, nie będzie mój
I think you need to wake up
Myślę, że musisz się obudzić
I think you'd better wake up one more time"
Myślę, że lepiej obudź się jeszcze raz”
One more time
Jeszcze raz
One more time
Jeszcze raz
One more time
Jeszcze raz