Evening of the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Supergrass - Evening Of The Day
Supergrass - Avond van de dag
Key : D
Sleutel: D
INTRO (listen to the song for the rythm guitar. Gaz plays the bass string
INTRO (luister naar het nummer voor slaggitaar. Gaz speelt de bassnaar
and then, the others)
en dan de anderen)
Tis the evening of the day
Het is de avond van de dag
See the daylight turned away
Zie het daglicht wegwenden
Then I'm looking up at you
Dan kijk ik naar je op
See that everything that's true
Zie dat alles waar is
I'm a thousand miles away
Ik ben duizend mijl verderop
On another sunny day
Op weer een zonnige dag
As I'm looking at the view
Terwijl ik naar het uitzicht kijk
All I'm thinking of is you
Het enige waar ik aan denk, ben jij
CHORUS (the rythm guitar changes : play all the chords very quickly, on all
CHORUS (de ritmegitaar verandert: speel alle akkoorden heel snel, allemaal
the times)
de tijden)
(if) she's not on that three fifteen
(als) ze niet op die drie vijftien zit
Then I'm gonna know what sorrow means
Dan zal ik weten wat verdriet betekent
(if) she's not on that three fifteen
(als) ze niet op die drie vijftien zit
Then I'm gonna know what sorrow means
Dan zal ik weten wat verdriet betekent
Is this the parting of the ways
Is dit het scheiden van de wegen?
Summer light and daisy chains
Zomerlicht en madeliefjeskettingen
As I'm looking up at you
Terwijl ik naar je opkijk
See that everything that's true
Zie dat alles waar is
On the mountains, on the plains
Op de bergen, op de vlakten
Railway lines and fierce....
Spoorlijnen en heftig....
As I'm looking at the view
Terwijl ik naar het uitzicht kijk
All I'm thinking of is you
Het enige waar ik aan denk, ben jij
(if) she's not on that three fifteen
(als) ze niet op die drie vijftien zit
Then I'm gonna know what sorrow means
Dan zal ik weten wat verdriet betekent
(if) she's not on that three fifteen
(als) ze niet op die drie vijftien zit
Then I'm gonna know what sorrow means
Dan zal ik weten wat verdriet betekent
BASS SOLO
BAS SOLO
and then for the bass solo, play it like that :
en dan voor de bassolo, speel het zo:
Tis the evening of the day
Het is de avond van de dag
See the daylight turned away
Zie het daglicht wegwenden
As I'm looking at the view
Terwijl ik naar het uitzicht kijk
Feel my heart is growing oh-so
Voel hoe mijn hart groeit, oh zo
(if) she's not on that three fifteen
(als) ze niet op die drie vijftien zit
Then I'm gonna know what sorrow means
Dan zal ik weten wat verdriet betekent
(if) she's not on that three fifteen
(als) ze niet op die drie vijftien zit
Then I'm gonna know what sorrow means
Dan zal ik weten wat verdriet betekent
He's so stoned
Hij is zo stoned
Doesn't really know what he's on about
Weet eigenlijk niet waar hij het over heeft
Maybe he should go and lay down
Misschien moet hij gaan liggen
He's steamed/stoned/pissed
Hij is gestoomd/stoned/pissig
Doesn't really know what he's on about
Weet eigenlijk niet waar hij het over heeft
Maybe he should go and lay down
Misschien moet hij gaan liggen
(Run away!)
(Ren weg!)
*Fireworks*
*Vuurwerk*
(She'll be over here in a minute)
(Ze zal hier zo zijn)
(I'm going before she comes over)
(Ik ga voordat ze langskomt)