Evening of the Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Supergrass - Evening Of The Day
Supergrass - Günün Akşamı
Key : D
Anahtar : D
INTRO (listen to the song for the rythm guitar. Gaz plays the bass string
GİRİŞ (ritim gitarı için şarkıyı dinleyin. Bas telini Gaz çalıyor)
and then, the others)
ve sonra diğerleri)
Tis the evening of the day
Günün akşamı bu
See the daylight turned away
Gün ışığının döndüğünü gör
Then I'm looking up at you
Sonra sana bakıyorum
See that everything that's true
Bakın her şey doğru
I'm a thousand miles away
Binlerce mil uzaktayım
On another sunny day
Başka bir güneşli günde
As I'm looking at the view
Ben manzaraya bakarken
All I'm thinking of is you
Tek düşündüğüm sensin
CHORUS (the rythm guitar changes : play all the chords very quickly, on all
CHORUS (gitarın ritmi değişir: tüm akorları çok hızlı çalın,
the times)
zamanlar)
(if) she's not on that three fifteen
(eğer) üç on beşte değilse
Then I'm gonna know what sorrow means
O zaman üzüntünün ne anlama geldiğini bileceğim
(if) she's not on that three fifteen
(eğer) üç on beşte değilse
Then I'm gonna know what sorrow means
O zaman üzüntünün ne anlama geldiğini bileceğim
Is this the parting of the ways
Bu yolların ayrılması mı
Summer light and daisy chains
Yaz ışığı ve papatya zincirleri
As I'm looking up at you
ben sana bakarken
See that everything that's true
Bakın her şey doğru
On the mountains, on the plains
Dağlarda, ovalarda
Railway lines and fierce....
Demiryolu hatları ve şiddetli....
As I'm looking at the view
Ben manzaraya bakarken
All I'm thinking of is you
Tek düşündüğüm sensin
(if) she's not on that three fifteen
(eğer) üç on beşte değilse
Then I'm gonna know what sorrow means
O zaman üzüntünün ne anlama geldiğini bileceğim
(if) she's not on that three fifteen
(eğer) üç on beşte değilse
Then I'm gonna know what sorrow means
O zaman üzüntünün ne anlama geldiğini bileceğim
BASS SOLO
BAS SOLO
and then for the bass solo, play it like that :
ve sonra bas solosu için şu şekilde çalın:
Tis the evening of the day
Günün akşamı bu
See the daylight turned away
Gün ışığının döndüğünü gör
As I'm looking at the view
Ben manzaraya bakarken
Feel my heart is growing oh-so
Kalbimin büyüdüğünü hissediyorum oh-so
(if) she's not on that three fifteen
(eğer) üç on beşte değilse
Then I'm gonna know what sorrow means
O zaman üzüntünün ne anlama geldiğini bileceğim
(if) she's not on that three fifteen
(eğer) üç on beşte değilse
Then I'm gonna know what sorrow means
O zaman üzüntünün ne anlama geldiğini bileceğim
He's so stoned
O çok taşlanmış
Doesn't really know what he's on about
Neyle uğraştığını gerçekten bilmiyor
Maybe he should go and lay down
Belki de gidip uzanmalı
He's steamed/stoned/pissed
O buğulanmış/taşlanmış/kızmış
Doesn't really know what he's on about
Neyle uğraştığını gerçekten bilmiyor
Maybe he should go and lay down
Belki de gidip uzanmalı
(Run away!)
(Kaç!)
*Fireworks*
*Havai fişekler*
(She'll be over here in a minute)
(Bir dakika içinde burada olacak)
(I'm going before she comes over)
(O gelmeden ben gidiyorum)