Evening of the Day Текст Песни Перевод на Русский

Supergrass - Evening Of The Day
Суперграсс - Вечер Дня
Key : D
Ключ: Д
INTRO (listen to the song for the rythm guitar. Gaz plays the bass string
ВСТУПЛЕНИЕ (слушать песню для ритм-гитары. Газ играет на басовой струне)
and then, the others)
а потом и остальные)
Tis the evening of the day
Это вечер дня
See the daylight turned away
Смотри, как дневной свет отвернулся
Then I'm looking up at you
Тогда я смотрю на тебя
See that everything that's true
Смотрите, что все, что правда
I'm a thousand miles away
Я за тысячу миль отсюда
On another sunny day
В другой солнечный день
As I'm looking at the view
Когда я смотрю на вид
All I'm thinking of is you
Все, о чем я думаю, это ты
CHORUS (the rythm guitar changes : play all the chords very quickly, on all
ПРИПЕВ (ритм гитары меняется: очень быстро сыграйте все аккорды, на всех
the times)
времена)
(if) she's not on that three fifteen
(если) ее нет в эти три пятнадцать
Then I'm gonna know what sorrow means
Тогда я узнаю, что значит печаль
(if) she's not on that three fifteen
(если) ее нет в эти три пятнадцать
Then I'm gonna know what sorrow means
Тогда я узнаю, что значит печаль
Is this the parting of the ways
Это расставание путей
Summer light and daisy chains
Летние светильники и гирлянды
As I'm looking up at you
Когда я смотрю на тебя
See that everything that's true
Смотрите, что все, что правда
On the mountains, on the plains
В горах, на равнинах
Railway lines and fierce....
Железнодорожные пути и жестокие....
As I'm looking at the view
Когда я смотрю на вид
All I'm thinking of is you
Все, о чем я думаю, это ты
(if) she's not on that three fifteen
(если) ее нет в эти три пятнадцать
Then I'm gonna know what sorrow means
Тогда я узнаю, что значит печаль
(if) she's not on that three fifteen
(если) ее нет в эти три пятнадцать
Then I'm gonna know what sorrow means
Тогда я узнаю, что значит печаль
BASS SOLO
БАС СОЛО
and then for the bass solo, play it like that :
а затем басовое соло сыграйте так:
Tis the evening of the day
Это вечер дня
See the daylight turned away
Смотри, как дневной свет отвернулся
As I'm looking at the view
Когда я смотрю на вид
Feel my heart is growing oh-so
Чувствую, что мое сердце растет, о-о
(if) she's not on that three fifteen
(если) ее нет в эти три пятнадцать
Then I'm gonna know what sorrow means
Тогда я узнаю, что значит печаль
(if) she's not on that three fifteen
(если) ее нет в эти три пятнадцать
Then I'm gonna know what sorrow means
Тогда я узнаю, что значит печаль
He's so stoned
Он такой накуренный
Doesn't really know what he's on about
На самом деле не знает, о чем он говорит
Maybe he should go and lay down
Может быть, ему стоит пойти и лечь
He's steamed/stoned/pissed
Он накуренный/накуренный/злой
Doesn't really know what he's on about
На самом деле не знает, о чем он говорит
Maybe he should go and lay down
Может быть, ему стоит пойти и лечь
(Run away!)
(Убежать!)
*Fireworks*
*Фейерверк*
(She'll be over here in a minute)
(Она будет здесь через минуту)
(I'm going before she comes over)
(Я ухожу до того, как она придет)