Evening of the Day Letras Tradução em Português

Supergrass - Evening Of The Day
Supergrass - Noite do Dia
Key : D
Chave: D
INTRO (listen to the song for the rythm guitar. Gaz plays the bass string
INTRO (ouça a música para a guitarra base. Gaz toca a corda do baixo
and then, the others)
e então, os outros)
Tis the evening of the day
Esta é a noite do dia
See the daylight turned away
Veja a luz do dia se afastar
Then I'm looking up at you
Então eu estou olhando para você
See that everything that's true
Veja que tudo que é verdade
I'm a thousand miles away
Estou a mil milhas de distância
On another sunny day
Em outro dia ensolarado
As I'm looking at the view
Enquanto estou olhando para a vista
All I'm thinking of is you
Tudo que estou pensando é você
CHORUS (the rythm guitar changes : play all the chords very quickly, on all
CHORUS (a guitarra base muda: toque todos os acordes muito rapidamente, em todos
the times)
os tempos)
(if) she's not on that three fifteen
(se) ela não estiver naquele três e quinze
Then I'm gonna know what sorrow means
Então eu saberei o que significa tristeza
(if) she's not on that three fifteen
(se) ela não estiver naquele três e quinze
Then I'm gonna know what sorrow means
Então eu saberei o que significa tristeza
Is this the parting of the ways
Esta é a separação dos caminhos
Summer light and daisy chains
Luz de verão e margaridas
As I'm looking up at you
Enquanto estou olhando para você
See that everything that's true
Veja que tudo que é verdade
On the mountains, on the plains
Nas montanhas, nas planícies
Railway lines and fierce....
Linhas ferroviárias e ferozes....
As I'm looking at the view
Enquanto estou olhando para a vista
All I'm thinking of is you
Tudo que estou pensando é você
(if) she's not on that three fifteen
(se) ela não estiver naquele três e quinze
Then I'm gonna know what sorrow means
Então eu saberei o que significa tristeza
(if) she's not on that three fifteen
(se) ela não estiver naquele três e quinze
Then I'm gonna know what sorrow means
Então eu saberei o que significa tristeza
BASS SOLO
BAIXO SOLO
and then for the bass solo, play it like that :
e então para o solo de baixo, toque assim:
Tis the evening of the day
Esta é a noite do dia
See the daylight turned away
Veja a luz do dia se afastar
As I'm looking at the view
Enquanto estou olhando para a vista
Feel my heart is growing oh-so
Sinto que meu coração está crescendo, oh, então
(if) she's not on that three fifteen
(se) ela não estiver naquele três e quinze
Then I'm gonna know what sorrow means
Então eu saberei o que significa tristeza
(if) she's not on that three fifteen
(se) ela não estiver naquele três e quinze
Then I'm gonna know what sorrow means
Então eu saberei o que significa tristeza
He's so stoned
Ele está tão chapado
Doesn't really know what he's on about
Não sabe realmente o que ele está falando
Maybe he should go and lay down
Talvez ele devesse ir e deitar
He's steamed/stoned/pissed
Ele está irritado/chapado/chateado
Doesn't really know what he's on about
Não sabe realmente o que ele está falando
Maybe he should go and lay down
Talvez ele devesse ir e deitar
(Run away!)
(Fuja!)
*Fireworks*
*Fogos de artifício*
(She'll be over here in a minute)
(Ela estará aqui em um minuto)
(I'm going before she comes over)
(Eu vou antes que ela chegue)