Sad Girl Testo Traduzione Italiana

Date: Thursday 7 September 2006
Data: giovedì 7 settembre 2006
From: Erik Koene (email at erik.nmgn@gmail.com)
Da: Erik Koene (e-mail a erik.nmgn@gmail.com)
Track: Sad Girl
Traccia: Ragazza triste
Beautiful song... And yet no one tabbed it!
Bellissima canzone... Eppure nessuno l'ha schedata!
I'm not a great 'tabber', but I tried my very best on this :)(-> 45 minutes!)
Non sono un grande 'tabber', ma ho fatto del mio meglio :)(-> 45 minuti!)
Please also note: I've put the whole chorus under the C#m chord. Altough it sounds right
Nota anche: ho messo l'intero ritornello sotto l'accordo di Do#m. Anche se sembra giusto
playing along with the music, it gives the wrong effect when playing alone. I guess it
suonando insieme alla musica, si ottiene l'effetto sbagliato quando si suona da soli. Lo immagino
a bit better on piano than on guitar...
un po' meglio al pianoforte che alla chitarra...
Chords used:
Accordi utilizzati:
*CHORDS (optional)
*ACORDI (opzionale)
*BASS
*BASSO
Honey found time costs
Honey ha scoperto che il tempo costa
You never learnt to economise
Non hai mai imparato a risparmiare
You look around and before you know
Ti guardi intorno e prima che tu te ne accorga
It's gone, turned to dust
È sparito, ridotto in polvere
*CHORDS
*ACORDI
There she goes
Eccola
Plays the part of sorrow
Recita la parte del dolore
In the garden running free
Nel giardino correndo libero
Steady nerves, taking all the hard knocks
Nervi saldi, sopportando tutti i colpi duri
You've only got yourself
Hai solo te stesso
Falling out of love
Disinnamorarsi
Making other plans
Fare altri progetti
*GUITAR (small thingy)
*CHITARRA (piccola cosa)
Lady knows how to go
La signora sa come andare
Making eyes in a photograph
Fare gli occhi in una fotografia
But we all know you're a lonely girl
Ma sappiamo tutti che sei una ragazza sola
All sad and lost
Tutto triste e perso
*TABS
*TAB
There she goes
Eccola
Walking out the front door
Uscendo dalla porta principale
You've only got yourself in deep
Hai solo approfondito te stesso
Daily life driven to a cold heart
La vita quotidiana guidata da un cuore freddo
The only god you know is greed
L'unico dio che conosci è l'avidità
People in my head it goes
La gente nella mia testa va
*GUITAR (small thingy)
*CHITARRA (piccola cosa)
Break out the band
Fai scoppiare la banda
Man over board
Uomo a mare
See how it works
Guarda come funziona
Running out of cash
A corto di contanti
Get out of bed
Alzati dal letto
Call off the dogs
Richiama i cani
Take out the trash
Porta fuori la spazzatura
Stay out the sun
Stai fuori dal sole
Man on the tracks
L'uomo sui binari
Cat out the bag
Gatto fuori dalla borsa
Sit on the fence
Siediti sul recinto
You got blood on your hands
Hai del sangue sulle mani
Run out of luck
A corto di fortuna
Lay down your arms
Deponi le armi
Cut on your ...
Taglia sul tuo...
And do it all again
E rifare tutto daccapo
Are times so lost
Sono tempi così perduti
You wear the look of a modern girl
Indossi il look di una ragazza moderna
You wander round like a loaded gun
Vaghi in giro come una pistola carica
Armed for the cause
Armati per la causa
CHORUS 3 (end)
CORO 3 (fine)
*CHORDS
*ACORDI
There she goes
Eccola
Walking out the front door
Uscendo dalla porta principale
You've only got yourself in deep
Hai solo approfondito te stesso
Lord knows I closed your eyes for so long
Dio sa se ho chiuso gli occhi per così tanto tempo
You're in the garden running free
Sei nel giardino e corri libero
*GUITAR (small thingy)
*CHITARRA (piccola cosa)
Good luck! Say me thanks, send me corrections (altough I'm not registered here, so I
Buona fortuna! Dimmi grazie, mandami correzioni (anche se non sono registrato qui, quindi io
edit them...) or whatever using the email adress above!
modificali...) o qualsiasi altra cosa utilizzando l'indirizzo email sopra!