Sad Girl Versuri Traducere în Română

Date: Thursday 7 September 2006
Data: joi, 7 septembrie 2006
From: Erik Koene (email at erik.nmgn@gmail.com)
De la: Erik Koene (e-mail la erik.nmgn@gmail.com)
Track: Sad Girl
Piesa: Sad Girl
Beautiful song... And yet no one tabbed it!
Frumoasă melodie... Și totuși nimeni nu l-a pus!
I'm not a great 'tabber', but I tried my very best on this :)(-> 45 minutes!)
Nu sunt un „taber” grozav, dar am făcut tot ce am putut :)(-> 45 de minute!)
Please also note: I've put the whole chorus under the C#m chord. Altough it sounds right
Vă rugăm să rețineți și: am pus întregul refren sub acordul C#m. Deși sună corect
playing along with the music, it gives the wrong effect when playing alone. I guess it
cântând împreună cu muzica, dă un efect greșit când se joacă singur. Bănuiesc
a bit better on piano than on guitar...
putin mai bine la pian decat la chitara...
Chords used:
Acorduri folosite:
*CHORDS (optional)
*COORDE (opțional)
*BASS
* BAS
Honey found time costs
Mierea a găsit costuri de timp
You never learnt to economise
Nu ai învățat niciodată să faci economie
You look around and before you know
Te uiți în jur și înainte să știi
It's gone, turned to dust
A dispărut, s-a transformat în praf
*CHORDS
*COORDE
There she goes
Acolo merge ea
Plays the part of sorrow
Joacă rolul tristeții
In the garden running free
În grădină alergând liber
Steady nerves, taking all the hard knocks
Nervii liniștiți, luând toate loviturile dure
You've only got yourself
Tu te ai doar pe tine
Falling out of love
Căderea din dragoste
Making other plans
Făcând alte planuri
*GUITAR (small thingy)
* CHITARĂ (lucru mic)
Lady knows how to go
Doamna știe cum să meargă
Making eyes in a photograph
Faceți ochi într-o fotografie
But we all know you're a lonely girl
Dar știm cu toții că ești o fată singură
All sad and lost
Totul trist și pierdut
*TABS
*TABS
There she goes
Acolo merge ea
Walking out the front door
Ieșind pe ușa din față
You've only got yourself in deep
Te-ai băgat în adâncime doar pe tine
Daily life driven to a cold heart
Viața de zi cu zi condusă la o inimă rece
The only god you know is greed
Singurul zeu pe care îl cunoști este lăcomia
People in my head it goes
Oameni în capul meu merge
*GUITAR (small thingy)
* CHITARĂ (lucru mic)
Break out the band
Rupe trupa
Man over board
Omul peste bord
See how it works
Vezi cum funcționează
Running out of cash
Rămânând fără numerar
Get out of bed
Ridică-te din pat
Call off the dogs
Cheamă câinii
Take out the trash
Scoate gunoiul
Stay out the sun
Stai departe de soare
Man on the tracks
Omul pe piste
Cat out the bag
Scoate geanta
Sit on the fence
Stai pe gard
You got blood on your hands
Ai sânge pe mâini
Run out of luck
Rămâi fără noroc
Lay down your arms
Întinde-ți brațele
Cut on your ...
Tăiați-vă...
And do it all again
Și fă totul din nou
Are times so lost
Sunt vremuri atât de pierdute
You wear the look of a modern girl
Porți aspectul unei fete moderne
You wander round like a loaded gun
Te plimbi ca o armă încărcată
Armed for the cause
Înarmat pentru cauză
CHORUS 3 (end)
Refren 3 (sfârșit)
*CHORDS
*COORDE
There she goes
Acolo merge ea
Walking out the front door
Ieșind pe ușa din față
You've only got yourself in deep
Te-ai băgat în adâncime doar pe tine
Lord knows I closed your eyes for so long
Domnul știe că ți-am închis ochii atât de mult timp
You're in the garden running free
Ești în grădină alergând liber
*GUITAR (small thingy)
* CHITARĂ (lucru mic)
Good luck! Say me thanks, send me corrections (altough I'm not registered here, so I
Mult succes! Spune-mi mulțumesc, trimite-mi corecții (deși nu sunt înregistrat aici, așa că eu
edit them...) or whatever using the email adress above!
editați-le...) sau orice altceva folosind adresa de e-mail de mai sus!