Sad Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thursday 7 September 2006
Tarih: 7 Eylül 2006 Perşembe
From: Erik Koene (email at erik.nmgn@gmail.com)
Gönderen: Erik Koene (erik.nmgn@gmail.com adresine e-posta gönderin)
Track: Sad Girl
Parça: Üzgün Kız
Beautiful song... And yet no one tabbed it!
Güzel şarkı... Ama yine de kimse onu sekmedi!
I'm not a great 'tabber', but I tried my very best on this :)(-> 45 minutes!)
Çok iyi bir 'taber' değilim ama bu konuda elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım :)(-> 45 dakika!)
Please also note: I've put the whole chorus under the C#m chord. Altough it sounds right
Lütfen şunu da unutmayın: Koronun tamamını C#m akorunun altına koydum. Kulağa doğru gelse de
playing along with the music, it gives the wrong effect when playing alone. I guess it
müzikle birlikte çalınması tek başına çalındığında yanlış etki yaratıyor. sanırım öyle
a bit better on piano than on guitar...
Piyano gitardan biraz daha iyi...
Chords used:
Kullanılan akorlar:
*CHORDS (optional)
*AKORLAR (isteğe bağlı)
*BASS
*BAS
Honey found time costs
Bal, zaman maliyetlerini buldu
You never learnt to economise
Tasarruf etmeyi asla öğrenmedin
You look around and before you know
Etrafına bakıyorsun ve bilmeden önce
It's gone, turned to dust
Gitti, toza dönüştü
*CHORDS
*AKORLAR
There she goes
İşte gidiyor
Plays the part of sorrow
Acının rolünü oynuyor
In the garden running free
Özgürce koşan bahçede
Steady nerves, taking all the hard knocks
Tüm sert darbelere karşı dayanıklı sinirler
You've only got yourself
Sen sadece kendine sahipsin
Falling out of love
Aşktan düşmek
Making other plans
Başka planlar yapmak
*GUITAR (small thingy)
*GİTAR (küçük şey)
Lady knows how to go
Bayan nasıl gidileceğini biliyor
Making eyes in a photograph
Fotoğrafta göz yapmak
But we all know you're a lonely girl
Ama hepimiz senin yalnız bir kız olduğunu biliyoruz
All sad and lost
Hepsi üzgün ve kayıp
*TABS
*SEKMELER
There she goes
İşte gidiyor
Walking out the front door
Ön kapıdan çıkıp
You've only got yourself in deep
Sen sadece kendini derinlere soktun
Daily life driven to a cold heart
Günlük hayat soğuk bir kalbe sürükleniyor
The only god you know is greed
Bildiğin tek tanrı açgözlülüktür
People in my head it goes
Kafamdaki insanlar gidiyor
*GUITAR (small thingy)
*GİTAR (küçük şey)
Break out the band
Grubu dağıt
Man over board
Adam denize düştü
See how it works
Nasıl çalıştığını görün
Running out of cash
Nakit param bitiyor
Get out of bed
Yataktan çık
Call off the dogs
Köpekleri geri çağırın
Take out the trash
Çöpü dışarı çıkar
Stay out the sun
Güneşten uzak dur
Man on the tracks
Raylardaki adam
Cat out the bag
Çantayı dışarı çıkaran kedi
Sit on the fence
Çitin üzerine otur
You got blood on your hands
Ellerinde kan var
Run out of luck
Şansın bitti
Lay down your arms
Kollarını bırak
Cut on your ...
Kes şunu...
And do it all again
Ve hepsini tekrar yap
Are times so lost
Zamanlar bu kadar kayıp mı
You wear the look of a modern girl
Modern bir kızın görünümünü giyiyorsun
You wander round like a loaded gun
Dolu bir silah gibi etrafta dolaşıyorsun
Armed for the cause
Dava için silahlı
CHORUS 3 (end)
KORO 3 (son)
*CHORDS
*AKORLAR
There she goes
İşte gidiyor
Walking out the front door
Ön kapıdan çıkıp
You've only got yourself in deep
Sen sadece kendini derinlere soktun
Lord knows I closed your eyes for so long
Tanrı biliyor ki gözlerini çok uzun süre kapattım
You're in the garden running free
Bahçede özgürce koşuyorsun
*GUITAR (small thingy)
*GİTAR (küçük şey)
Good luck! Say me thanks, send me corrections (altough I'm not registered here, so I
İyi şanslar! Bana teşekkür et, düzeltmeleri gönder (her ne kadar burada kayıtlı olmasam da, bu yüzden
edit them...) or whatever using the email adress above!
bunları düzenleyin...) veya yukarıdaki e-posta adresini kullanarak herhangi bir şey yapın!