Sad Girl Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thursday 7 September 2006
Дата: четверг, 7 сентября 2006 г.
From: Erik Koene (email at erik.nmgn@gmail.com)
От: Эрик Коэн (электронная почта erik.nmgn@gmail.com)
Track: Sad Girl
Трек: Грустная девочка
Beautiful song... And yet no one tabbed it!
Красивая песня... И все же ее никто не записал!
I'm not a great 'tabber', but I tried my very best on this :)(-> 45 minutes!)
Я не большой таббер, но старался изо всех сил :)(-> 45 минут!)
Please also note: I've put the whole chorus under the C#m chord. Altough it sounds right
Также обратите внимание: я поместил весь припев под аккорд C#m. Хотя это звучит правильно
playing along with the music, it gives the wrong effect when playing alone. I guess it
играя вместе с музыкой, при игре в одиночку это дает неправильный эффект. Я думаю, это
a bit better on piano than on guitar...
немного лучше на фортепиано, чем на гитаре...
Chords used:
Использованы аккорды:
*CHORDS (optional)
*АККОРДЫ (необязательно)
*BASS
*БАСС
Honey found time costs
Мед нашел затраты времени
You never learnt to economise
Вы так и не научились экономить
You look around and before you know
Ты оглядываешься вокруг, и прежде чем ты узнаешь
It's gone, turned to dust
Он ушел, превратился в пыль
*CHORDS
*АККОРДЫ
There she goes
Вот она идет
Plays the part of sorrow
Играет роль печали
In the garden running free
В саду бегу бесплатно
Steady nerves, taking all the hard knocks
Крепкие нервы, выдерживаю все тяжелые удары.
You've only got yourself
У тебя есть только ты сам
Falling out of love
Разлюбить
Making other plans
Строим другие планы
*GUITAR (small thingy)
*ГИТАРА (маленькая штучка)
Lady knows how to go
Леди знает, как идти
Making eyes in a photograph
Делаем глаза на фотографии
But we all know you're a lonely girl
Но мы все знаем, что ты одинокая девушка
All sad and lost
Все грустно и потеряно
*TABS
*ВКЛАДКИ
There she goes
Вот она идет
Walking out the front door
Выходя из парадной двери
You've only got yourself in deep
Ты только глубоко зашел в себя
Daily life driven to a cold heart
Повседневная жизнь доведена до холодного сердца
The only god you know is greed
Единственный бог, которого ты знаешь, это жадность
People in my head it goes
Люди в моей голове, это так.
*GUITAR (small thingy)
*ГИТАРА (маленькая штучка)
Break out the band
Вырваться из группы
Man over board
Человек за бортом
See how it works
Посмотрите, как это работает
Running out of cash
Закончились наличные
Get out of bed
Вставай с кровати
Call off the dogs
Отзови собак
Take out the trash
Вынести мусор
Stay out the sun
Держись подальше от солнца
Man on the tracks
Человек на рельсах
Cat out the bag
Кот из сумки
Sit on the fence
Сидеть на заборе
You got blood on your hands
У тебя кровь на руках
Run out of luck
Не повезло
Lay down your arms
Сложите руки
Cut on your ...
Разрежьте свой...
And do it all again
И сделать все это снова
Are times so lost
Времена так потеряны
You wear the look of a modern girl
Ты выглядишь как современная девушка
You wander round like a loaded gun
Ты бродишь, как заряженное ружье
Armed for the cause
Вооружены для дела
CHORUS 3 (end)
ПРИПЕВ 3 (конец)
*CHORDS
*АККОРДЫ
There she goes
Вот она идет
Walking out the front door
Выходя из парадной двери
You've only got yourself in deep
Ты только глубоко зашел в себя
Lord knows I closed your eyes for so long
Господь знает, что я так долго закрывал тебе глаза
You're in the garden running free
Ты в саду и бежишь бесплатно
*GUITAR (small thingy)
*ГИТАРА (маленькая штучка)
Good luck! Say me thanks, send me corrections (altough I'm not registered here, so I
Удачи! Скажите мне спасибо, пришлите мне исправления (хотя я здесь не зарегистрирован, поэтому я
edit them...) or whatever using the email adress above!
отредактируйте их...) или что-то еще, используя адрес электронной почты, указанный выше!