Sometimes I Make You Sad كلمات أغنية ترجمة عربية

Supergrass - Sometimes I Make You Sad
سوبر جراس - أحيانًا أجعلك حزينًا
The chords for this song are quite abstract, but aren't that difficult.
أوتار هذه الأغنية مجردة تمامًا، ولكنها ليست بهذه الصعوبة.
Intro: Gm Db Ab Fm C Gm Db Ab Fm C C7
مقدمة: جم ديسيبل أب إف إم سي جم ديسيبل أب إف إم سي C7
Shut out the world you can do it, Then let me climb in - side,
أغلق العالم إذا كنت تستطيع فعل ذلك، ثم دعني أصعد إلى الجانب،
There's only one way you can do it, just let your mind un - wind,
هناك طريقة واحدة فقط يمكنك من خلالها القيام بذلك، فقط دع عقلك يتحرر،
So to the world I say hello,but the people don't care, cause there's nothin' out there
لذلك أقول مرحباً للعالم، لكن الناس لا يهتمون، لأنه لا يوجد شيء هناك
Once there was a boy, Who spent days all alone in a row - ing boat,
ذات مرة كان هناك صبي، قضى أيامًا بمفرده في قارب تجديف،
Living in Rome, Set sail for the sea, get back on this song, get back on.
تعيش في روما، أبحر إلى البحر، عد إلى هذه الأغنية، عد.
Young Love we'll have to get through it, sometimes I make you sad,
الحب الصغير سيتعين علينا تجاوزه، أحيانًا أجعلك حزينًا،
Stamp out the beat so you can do it, it's like the world we share,
توقف عن الإيقاع حتى تتمكن من القيام بذلك، إنه مثل العالم الذي نتشاركه،
And when the curtain falls on you, the people don't care, cause there's nothing out there.
وعندما يسدل الستار عليك، فإن الناس لا يهتمون، لأنه لا يوجد شيء هناك.
(The next 20 secs. of acoustic guitar were impossible to work out.
(كان من المستحيل العمل على الجيتار الصوتي خلال العشرين ثانية التالية.
It starts out on the base strings around the 5th or 6th fret and moves
يبدأ على الأوتار الأساسية حول الحنق الخامس أو السادس ويتحرك
down a few strings to about the 14th or 15th frets or something. I think
أسفل بضعة سلاسل إلى حوالي الحنق الرابع عشر أو الخامس عشر أو شيء من هذا. أعتقد
you'll find if you play the verse chords over it that it doesn't sound
ستجد إذا لعبت على أوتار الآية أنه لا يبدو
totally out of place but of course it's not the same as Mr. Coombes' attempt.)
في غير محله تمامًا، لكنها بالطبع ليست نفس محاولة السيد كومبس.)
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaa,
لا، لا، لا، لا، لا، لاااااااااا،
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaa,
لا، لا، لا، لا، لا، لاااااااااا،
And not a word I've said is true, but the people don't care cause there's nothing out therrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre,
وليست كلمة مما قلته صحيحة، لكن الناس لا يهتمون لأنه لا يوجد شيء بالخارج،
Don't you Know!
ألا تعلم!