Sometimes I Make You Sad Текст Песни Перевод на Русский

Supergrass - Sometimes I Make You Sad
Суперграсс - Иногда я тебя расстраиваю
The chords for this song are quite abstract, but aren't that difficult.
Аккорды этой песни довольно абстрактны, но не так уж и сложны.
Intro: Gm Db Ab Fm C Gm Db Ab Fm C C7
Вступление: Gm Db Ab Fm C Gm Db Ab Fm C C7
Shut out the world you can do it, Then let me climb in - side,
Закрой мир, ты можешь это сделать, Тогда позволь мне залезть внутрь,
There's only one way you can do it, just let your mind un - wind,
Есть только один способ сделать это: просто позволь своему разуму расслабиться,
So to the world I say hello,but the people don't care, cause there's nothin' out there
Итак, я говорю миру привет, но людям все равно, потому что там ничего нет.
Once there was a boy, Who spent days all alone in a row - ing boat,
Жил-был мальчик, Который целыми днями проводил один в весельной лодке,
Living in Rome, Set sail for the sea, get back on this song, get back on.
Живя в Риме, Отправляйся к морю, вернись к этой песне, вернись.
Young Love we'll have to get through it, sometimes I make you sad,
Юная любовь, нам придется пережить это, иногда я тебя расстраиваю,
Stamp out the beat so you can do it, it's like the world we share,
Заглушите ритм, чтобы вы могли это сделать, это похоже на мир, который мы разделяем,
And when the curtain falls on you, the people don't care, cause there's nothing out there.
И когда на тебя падает занавес, людям все равно, потому что снаружи ничего нет.
(The next 20 secs. of acoustic guitar were impossible to work out.
(Следующие 20 секунд акустической гитары было невозможно отработать.
It starts out on the base strings around the 5th or 6th fret and moves
Он начинается на основных струнах около 5-го или 6-го лада и движется
down a few strings to about the 14th or 15th frets or something. I think
опустите несколько струн примерно до 14-го или 15-го лада или что-то в этом роде. Я думаю
you'll find if you play the verse chords over it that it doesn't sound
если вы сыграете поверх него аккорды куплета, вы обнаружите, что он не звучит
totally out of place but of course it's not the same as Mr. Coombes' attempt.)
совершенно неуместно, но, конечно, это не то же самое, что попытка мистера Кумбса.)
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaa,
Ла, ла, ла, ла, ла, лааааааааааа,
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaa,
Ла, ла, ла, ла, ла, лааааааааааа,
And not a word I've said is true, but the people don't care cause there's nothing out therrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre,
И ни одно слово из того, что я сказал, не является правдой, но людям все равно, потому что снаружи ничего нет.
Don't you Know!
Разве ты не знаешь!