Sometimes I Make You Sad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Supergrass - Sometimes I Make You Sad
Supergrass – Czasem cię zasmucam
The chords for this song are quite abstract, but aren't that difficult.
Akordy do tej piosenki są dość abstrakcyjne, ale nie są aż tak trudne.
Intro: Gm Db Ab Fm C Gm Db Ab Fm C C7
Wprowadzenie: Gm Db Ab Fm C Gm Db Ab Fm C C7
Shut out the world you can do it, Then let me climb in - side,
Odetnij świat, możesz to zrobić, Więc pozwól mi wejść - z boku,
There's only one way you can do it, just let your mind un - wind,
Możesz to zrobić tylko w jeden sposób: po prostu pozwól swojemu umysłowi odpocząć,
So to the world I say hello,but the people don't care, cause there's nothin' out there
Więc witam się ze światem, ale ludzi to nie obchodzi, bo tam nie ma nic
Once there was a boy, Who spent days all alone in a row - ing boat,
Był raz chłopiec, który całe dnie spędzał samotnie na łódce wiosłowej,
Living in Rome, Set sail for the sea, get back on this song, get back on.
Mieszkając w Rzymie, wypłyń w morze, wróć do tej piosenki, wróć.
Young Love we'll have to get through it, sometimes I make you sad,
Young Love, musimy przez to przejść, czasami sprawiam, że jesteś smutny,
Stamp out the beat so you can do it, it's like the world we share,
Wybijaj rytm, żeby móc to zrobić, to jak świat, który dzielimy,
And when the curtain falls on you, the people don't care, cause there's nothing out there.
A kiedy kurtyna opada na ciebie, ludzi to nie obchodzi, bo tam nie ma nic.
(The next 20 secs. of acoustic guitar were impossible to work out.
(Kolejnych 20 sekund gry na gitarze akustycznej nie dało się wypracować.
It starts out on the base strings around the 5th or 6th fret and moves
Zaczyna się od strun podstawowych w okolicach 5. lub 6. progu i porusza się
down a few strings to about the 14th or 15th frets or something. I think
obniż kilka strun do około 14 lub 15 progu lub coś takiego. myślę
you'll find if you play the verse chords over it that it doesn't sound
Jeśli zagrasz na nim akordy zwrotki, przekonasz się, że nie zabrzmi
totally out of place but of course it's not the same as Mr. Coombes' attempt.)
całkowicie nie na miejscu, ale oczywiście to nie to samo, co próba pana Coombesa.)
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaa,
La, la, la, la, la, laaaaaaaaa,
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaa,
La, la, la, la, la, laaaaaaaaa,
And not a word I've said is true, but the people don't care cause there's nothing out therrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre,
I ani jedno słowo, które powiedziałem, nie jest prawdą, ale ludzi to nie obchodzi, bo nie ma nic na zewnątrz, rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre,
Don't you Know!
Czy nie wiesz!