Sometimes I Make You Sad Versuri Traducere în Română

Supergrass - Sometimes I Make You Sad
Supergrass - Uneori te fac trist
The chords for this song are quite abstract, but aren't that difficult.
Acordurile pentru această melodie sunt destul de abstracte, dar nu sunt atât de dificile.
Intro: Gm Db Ab Fm C Gm Db Ab Fm C C7
Introducere: Gm Db Ab Fm C Gm Db Ab Fm C C7
Shut out the world you can do it, Then let me climb in - side,
Închide lumea, poți să o faci, apoi lasă-mă să urc în interior,
There's only one way you can do it, just let your mind un - wind,
Există un singur mod în care poți face asta, doar lasă-ți mintea să-ți dezvolți,
So to the world I say hello,but the people don't care, cause there's nothin' out there
Așa că salut lumii, dar oamenilor nu le pasă, pentru că nu e nimic acolo
Once there was a boy, Who spent days all alone in a row - ing boat,
A fost odată un băiat, care petrecea zile întregi singur într-o barcă cu vâsle,
Living in Rome, Set sail for the sea, get back on this song, get back on.
Trăind în Roma, pornește spre mare, reîntoarce-te pe acest cântec, întoarce-te.
Young Love we'll have to get through it, sometimes I make you sad,
Dragoste tânără va trebui să trecem peste asta, uneori te întristesc,
Stamp out the beat so you can do it, it's like the world we share,
Îndepărtează ritmul ca să poți face asta, este ca și cum lumea pe care o împărțim,
And when the curtain falls on you, the people don't care, cause there's nothing out there.
Și când perdeaua cade peste tine, oamenilor nu le pasă, pentru că nu e nimic acolo.
(The next 20 secs. of acoustic guitar were impossible to work out.
(Următoarele 20 de secunde de chitară acustică au fost imposibil de rezolvat.
It starts out on the base strings around the 5th or 6th fret and moves
Începe pe corzile de bază în jurul celui de-al 5-lea sau al 6-lea fret și se mișcă
down a few strings to about the 14th or 15th frets or something. I think
coborâți câteva șiruri până la a 14-a sau a 15-a fretă sau așa ceva. cred eu
you'll find if you play the verse chords over it that it doesn't sound
veți descoperi dacă cântați acordurile versurilor peste el că nu sună
totally out of place but of course it's not the same as Mr. Coombes' attempt.)
total deplasat, dar desigur că nu este același lucru cu încercarea domnului Coombes.)
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaa,
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaa,
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaa,
La, la, la, la, la, laaaaaaaaaaaa,
And not a word I've said is true, but the people don't care cause there's nothing out therrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre,
Și nici un cuvânt din ceea ce l-am spus nu este adevărat, dar oamenilor nu le pasă pentru că nu există nimic afară,
Don't you Know!
Nu știi!