Asylum كلمات أغنية ترجمة عربية

This is as close to Asylum as i can get... I hope u'll enjoy. May take a few times to figure out.
هذا هو أقرب ما يمكنني الحصول عليه من اللجوء... أتمنى أن تستمتع به. قد يستغرق الأمر عدة مرات لمعرفة ذلك.
Suggestion:
اقتراح:
Play w/ song to get down accurate chord changes
قم بتشغيل الأغنية للحصول على تغييرات دقيقة في الوتر
Asylum - Supertramp
اللجوء - سوبرترامب
- Bb Eb Bb Eb Bb Eb Bb Eb C#
- ب إب إب إب إب إب إب إب C#
Jimmy cream was keen, his brain was always winnin?,
كان جيمي كريم حريصًا، وكان عقله دائمًا منتصرًا؟
I can't keep tabs on mine, it's really quite a joke
لا أستطيع أن أراقب أعمالي، إنها مزحة حقًا
I see him down the road, I ask if he'd be willing
أراه على الطريق، وأسأله إذا كان مستعدًا
To lend me 15p - I'm dying for a smoke
لتقرضني 15 بنسًا - أنا أموت من أجل التدخين
horus
حورس
Don't arrange to have me sent to no asylum
لا ترتب لإرسالي إلى أي لجوء
I'm just as sane as anyone
أنا عاقل مثل أي شخص آخر
It's a just a game I play for fun - for fun.
إنها مجرد لعبة ألعبها من أجل المتعة - من أجل المتعة.
I told em - look! - I said I'm not the way you're thinkin,
قلت لهم - انظروا! - قلت أنني لست كما تفكرين،
Just when I'm down, I'll be a clown, I'll play the fool.
فقط عندما أكون محبطًا، سأكون مهرجًا، سألعب دور الأحمق.
Please don't arrange to have me sent to no asylum
من فضلك لا ترتب لإرسالي إلى أي لجوء
I'm just as sane as anyone
أنا عاقل مثل أي شخص آخر
It's just a game I play for fun - for fun.
إنها مجرد لعبة ألعبها من أجل المتعة - من أجل المتعة.
reakdown
إعادة التشغيل
Will he take a sailboat ride?
هل سيأخذ رحلة بالقارب الشراعي؟
He is very likely to,
ومن المحتمل جدًا أن يفعل ذلك،
Will he feel good inside?
هل سيشعر بالارتياح في الداخل؟
He ain't very likely to,
ليس من المحتمل جدًا أن يفعل ذلك،
Will he tell you he's alive?
هل سيخبرك أنه حي؟
He is always trying to
إنه يحاول دائمًا ذلك
But nothin?, no nothin?, does he say
ولكن لا شيء؟، لا شيء؟، هل يقول
In the morning when the day's begun
في الصباح عندما بدأ اليوم
- ?hello good morning, how are you? ?
- مرحبا صباح الخير، كيف حالك؟ ؟
And in the evening or the noonday sun
وفي المساء أو شمس الظهيرة
- ?what a lovely afternoon!?
- ؟يا لها من فترة ما بعد الظهيرة الجميلة !؟
Well I've been living next to you
حسناً، لقد كنت أعيش بجوارك
Bluesy monday is the one day that they come here,
يوم الاثنين الأزرق هو اليوم الذي يأتون فيه إلى هنا،
When they haunt me and taunt me in my cage.
عندما يطاردونني ويسخرون مني في قفصي.
I mock them all, they're feelin? small, they got no answer
أنا أسخر منهم جميعًا، هل يشعرون؟ صغيرة، لم يحصلوا على إجابة
They're playin? dumb but I'm just lauging as they rage
إنهم يلعبون؟ غبية ولكني أضحك فقط وهم غاضبون
horus
حورس
Please Don't arrange to have me sent to no asylum
من فضلك لا ترتب لإرسالي إلى أي لجوء
It's only a game I play for fun
إنها مجرد لعبة ألعبها من أجل المتعة
I've been foolin? everyone - everyone.
لقد كنت أحمق؟ الجميع - الجميع.
reakdown
إعادة التشغيل
Will he take a sailboat ride?
هل سيأخذ رحلة بالقارب الشراعي؟
He is very likely to
من المحتمل جدًا أن يفعل ذلك
Will he feel good inside?
هل سيشعر بالارتياح في الداخل؟
He ain't very likely to
ليس من المرجح أن يفعل ذلك
Will he tell you he's alive?
هل سيخبرك أنه حي؟
He is always tryin? to
وهو يحاول دائما؟ ل
But nothin?, no nothin? does he vere say
لكن لا شيء؟، لا شيء؟ هل يقول حقا
In the morning when the day's begun
في الصباح عندما بدأ اليوم
- ?do you think it looks like rain??
- ؟هل تعتقد أنه يشبه المطر؟؟
And in the evening or the noonday sun
وفي المساء أو شمس الظهيرة
- ?you know I nearly missed my train?
- ؟ هل تعلم أنني فاتني قطاري تقريبًا؟
Well I've been living next to you my friend
حسنًا، لقد كنت أعيش بجوارك يا صديقي
But what kind of friend are you?
ولكن أي نوع من الأصدقاء أنت؟
Is it the beginning or the sorry end?
هل هي البداية أم النهاية المؤسفة؟
Will I ever see it through?
هل سأرى ذلك من خلال؟
I've never been insane
لم أكن مجنونا أبدا
Oh what's the game?
اوه ما هي اللعبة؟
I believe I'm dy-ing...
أعتقد أنني أموت...
(He's mad, mad, mad, mad...)
(إنه مجنون، مجنون، مجنون، مجنون...)
(NOT QUITE RIGHT!)
(ليس صحيحًا تمامًا!)
(WOOOOOOOOOOOOOOOOOW!)
(وووووووووووووووو!)
repeat and fade
كرر وتتلاشى