Poor Boy Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(Введение)
Can you believe me when I say there's nothing I like better
Можете ли вы мне поверить, когда я говорю, что мне нет ничего лучше?
Than just to sit here and talk with you
Чем просто сидеть здесь и разговаривать с тобой
Although I'll rant and I'll rave about one thing and another
Хотя я буду разглагольствовать и бредить то одно, то другое
The beauty of it is, hope you'll agree
Прелесть этого в том, надеюсь, вы согласитесь
Though I'm a poor boy
Хотя я бедный мальчик
I can still be happy
Я все еще могу быть счастлив
As long as I can feel free
Пока я могу чувствовать себя свободным
So many people I know getting old way too early
Так много людей, которых я знаю, стареют слишком рано
(Well are you feeling kind of weary?)
(Ну, ты чувствуешь себя немного уставшим?)
Just to impress you with the money they made
Просто чтобы произвести на вас впечатление деньгами, которые они заработали.
(You better, you better, you better change your theory)
(Тебе лучше, тебе лучше, тебе лучше изменить свою теорию)
One drop of rain they complain, and it's the same about the ways they're earning
Они жалуются на одну каплю дождя, и то же самое касается того, как они зарабатывают.
Well that is not the way I'm gonna be
Ну, я буду не таким
Don't mind the rain, don't mind snow
Не против дождя, не против снега
Don't mind nothing, If I know
Ничего не возражаю, если я знаю
You will be right here with me
Ты будешь здесь со мной
________________ point of view
________________ точка зрения
How can we all afford to live like you?
Как мы все можем позволить себе жить так, как вы?
The simple life is simply not enough
Простой жизни просто недостаточно
We have appearances we must keep up
У нас есть внешность, которую мы должны поддерживать
(Clarinet Solo)
(Соло кларнета)
Poor boy, if that's the way it's gotta be
Бедный мальчик, если так и должно быть.
Poor boy, it's you for you and me for me
Бедный мальчик, это ты для тебя и я для меня.
Poor boy
Бедный мальчик
I've tried all I can understanding all the fools and all their money
Я перепробовал все, что мог, понимая всех дураков и все их деньги.
When half of what they got you know they never will use
Когда половина того, что у них есть, ты знаешь, что они никогда не воспользуются
Enough to get by suits me fine, I don't care if they think I'm funny
Достаточно, чтобы обойтись, меня устраивает, мне плевать, если они думают, что я смешной
I'm never gonna change my point of view
Я никогда не изменю свою точку зрения
Don't mind the rain, don't mind snow
Не против дождя, не против снега
Don't mind nothing, If I know
Ничего не возражаю, если я знаю
You will be right here with me
Ты будешь здесь со мной
All the way, na-na-nah
Всю дорогу, на-на-на
Don't mind the rain, don't mind snow
Не против дождя, не против снега
Don't mind nothing, If I know
Ничего не возражаю, если я знаю
You will be right here with me
Ты будешь здесь со мной
(Outro)
(Аутро)
Gm Dm C Dm (repeat to fade)
Gm Dm C Dm (повторяй, чтобы исчезнуть)
- Most of the chords (especially the Eb and Bb) are power chords (except
- Большинство аккордов (особенно Eb и Bb) являются пауэр-аккордами (за исключением
the A7 and D7), some of the less common chords maybe a little out due to
A7 и D7), некоторые из менее распространенных аккордов, возможно, немного не соответствуют действительности из-за
the song being played on piano and tabbed for guitar, but I did the best
песня игралась на фортепиано с табами для гитары, но я справился лучше всех
I could given that I don't yet have a piano. These chords should work on
Я мог бы, учитывая, что у меня еще нет фортепиано. Эти аккорды должны работать
piano, although some adjustment might be necessary.
фортепиано, хотя может потребоваться некоторая настройка.
- There is a space on the first line that Roger takes the lead on, the
- На первой линии есть место, на котором Роджер лидирует.
phrase that precedes 'point of view', because there are several
фраза, которая предшествует слову «точка зрения», потому что есть несколько
conflicting lines on the internet and I don't have the CD lyrics to hand,
в Интернете противоречивые строки, и у меня нет под рукой текстов песен на компакт-диске,
so I left it blank. All other lines are almost definitely accurate, any
поэтому я оставил это поле пустым. Все остальные линии почти наверняка точны, любые
that aren't right are likely mistakes on my part.
что не так, скорее всего, это ошибка с моей стороны.
Great song, one of my favourites by Supertramp, enjoy.
Отличная песня, одна из моих любимых у Supertramp, наслаждайтесь.
Originally tabbed on 09/01/11 by GandyMoon.
Первоначально добавлено GandyMoon 01.09.11.