Eat Dirt كلمات أغنية ترجمة عربية

These are the right cords... I got them off her video
هذه هي الحبال الصحيحة... لقد أخرجتها من الفيديو الخاص بها
(it showed them so it wasn't a guessing game).
(لقد أظهرت لهم ذلك لم تكن لعبة تخمين).
Capo- 3rd fret
كابو- الحنق الثالث
-Verse 1-
-الآية 1-
Found a piece of candy on the floor
العثور على قطعة من الحلوى على الأرض
and I couldn't resist but taste it
ولم أستطع مقاومة سوى تذوقه
Momma wanted to smack me
أرادت أمي أن تصفعني
and that's when I made up my mind and I ate it
وذلك عندما اتخذت قراري وأكلته
and I have to admit it
ويجب أن أعترف بذلك
tasted better than the ones in the kitchen cupboard
كان طعمها أفضل من تلك الموجودة في خزانة المطبخ
-Verse 2-
-الآية 2-
Every night I'd look out the bedroom window and wonder what it's like to run away
كل ليلة كنت أنظر من نافذة غرفة النوم وأتساءل كيف يعني الهروب
Daddy told me he would hit me if I did it so I made up my mind and I ran away
أخبرني أبي أنه سيضربني إذا فعلت ذلك، لذا اتخذت قراري وهربت
and I have to admit it wasn't as scary as I thought it would be
ويجب أن أعترف أن الأمر لم يكن مخيفًا كما اعتقدت
-Chorus-
-جوقة-
What doesn't kill you makes you sick
ما لا يقتلك يجعلك مريضا
and if you're sick you learned a lesson
وإذا كنت مريضا فقد تعلمت درسا
and with every lesson you get wiser (wiser)
ومع كل درس تزداد حكمة (حكمة)
So I figure that it pays to cross the line
لذلك أعتقد أنه من المفيد عبور الخط
and eat a little dirt sometimes
وتناول القليل من التراب أحياناً
-Verse-
-الآية-
I found a book about mystical things but momma said it's against our religion
لقد وجدت كتابًا عن أشياء غامضة لكن أمي قالت أنه مخالف لديننا
So late at night I'd read it anyways and that was the last time I asked for permission
لذلك كنت أقرأه في وقت متأخر من الليل على أي حال، وكانت تلك آخر مرة طلبت فيها الإذن
and I have to admit that I don't regret telling her lies 'cause it opened my eyes
ويجب أن أعترف أنني لست نادماً على قول أكاذيبها لأنها فتحت عيني
-Chorus-
-جوقة-
What doesn't kill you makes you sick
ما لا يقتلك يجعلك مريضا
and if you're sick you learned a lesson
وإذا كنت مريضا فقد تعلمت درسا
and with every lesson you get wiser (wiser)
ومع كل درس تزداد حكمة (حكمة)
So I figure that it pays to cross the line
لذلك أعتقد أنه من المفيد عبور الخط
and eat a little dirt sometimes
وتناول القليل من التراب أحياناً
-Bridge-
-الجسر-
I won't let my years go to waste living in a cage
لن أدع سنوات عمري تذهب سدى وأنا أعيش في قفص
this prodigal child will always stray
هذا الطفل الضال سوف يضل دائما
I got over the stomach ache
لقد تغلبت على آلام المعدة
wiped the mud off my face 'cause this world belongs to the brave
مسحت الطين عن وجهي لأن هذا العالم ملك للشجعان
-Chorus-
-جوقة-
What doesn't kill you makes you sick
ما لا يقتلك يجعلك مريضا
and if you're sick you learned a lesson
وإذا كنت مريضا فقد تعلمت درسا
and with every lesson you get wiser (wiser)
ومع كل درس تزداد حكمة (حكمة)
So I figure that it pays to cross the line
لذلك أعتقد أنه من المفيد عبور الخط
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
وأكل القليل من التراب أحياناً (لأن هذا العالم ملك للشجعان)
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
وأكل القليل من التراب أحياناً (لأن هذا العالم ملك للشجعان)
and eat a little dirt sometimes
وتناول القليل من التراب أحياناً
-Ending verse-
-نهاية الآية-
Found a piece of candy on the floor
العثور على قطعة من الحلوى على الأرض
Susan Justice Facebook - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
سوزان جاستيس فيسبوك - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
Susan Justice's Website - http://www.susanjusticemusic.com/
موقع سوزان جاستيس - http://www.susanjusticemusic.com/