Eat Dirt Testo Traduzione Italiana

These are the right cords... I got them off her video
Queste sono le corde giuste... le ho prese dal suo video
(it showed them so it wasn't a guessing game).
(li ha mostrati quindi non era un gioco d'ipotesi).
Capo- 3rd fret
Capotasto: 3° tasto
-Verse 1-
-Versetto 1-
Found a piece of candy on the floor
Ho trovato una caramella sul pavimento
and I couldn't resist but taste it
e non ho potuto resistere ma assaggiarlo
Momma wanted to smack me
La mamma voleva darmi uno schiaffo
and that's when I made up my mind and I ate it
ed è stato allora che ho deciso e l'ho mangiato
and I have to admit it
e devo ammetterlo
tasted better than the ones in the kitchen cupboard
avevano un sapore migliore di quelli nell'armadio della cucina
-Verse 2-
-Versetto 2-
Every night I'd look out the bedroom window and wonder what it's like to run away
Ogni notte guardavo fuori dalla finestra della camera da letto e mi chiedevo cosa volesse dire scappare
Daddy told me he would hit me if I did it so I made up my mind and I ran away
Papà mi ha detto che se lo avessi fatto mi avrebbe picchiato, così ho deciso e sono scappato
and I have to admit it wasn't as scary as I thought it would be
e devo ammettere che non è stato così spaventoso come pensavo
-Chorus-
-Coro-
What doesn't kill you makes you sick
Ciò che non ti uccide ti fa ammalare
and if you're sick you learned a lesson
e se stai male hai imparato una lezione
and with every lesson you get wiser (wiser)
e con ogni lezione diventi più saggio (più saggio)
So I figure that it pays to cross the line
Quindi immagino che valga la pena oltrepassare il limite
and eat a little dirt sometimes
e a volte mangia un po' di terra
-Verse-
-Verso-
I found a book about mystical things but momma said it's against our religion
Ho trovato un libro sulle cose mistiche ma mamma ha detto che è contro la nostra religione
So late at night I'd read it anyways and that was the last time I asked for permission
Così a tarda notte l'ho letto comunque e quella è stata l'ultima volta che ho chiesto il permesso
and I have to admit that I don't regret telling her lies 'cause it opened my eyes
e devo ammettere che non mi pento di averle detto bugie perché mi ha aperto gli occhi
-Chorus-
-Coro-
What doesn't kill you makes you sick
Ciò che non ti uccide ti fa ammalare
and if you're sick you learned a lesson
e se stai male hai imparato una lezione
and with every lesson you get wiser (wiser)
e con ogni lezione diventi più saggio (più saggio)
So I figure that it pays to cross the line
Quindi immagino che valga la pena oltrepassare il limite
and eat a little dirt sometimes
e a volte mangia un po' di terra
-Bridge-
-Ponte-
I won't let my years go to waste living in a cage
Non lascerò che i miei anni vadano sprecati vivendo in una gabbia
this prodigal child will always stray
questo figliol prodigo si smarrirà sempre
I got over the stomach ache
Ho superato il mal di stomaco
wiped the mud off my face 'cause this world belongs to the brave
mi sono tolto il fango dalla faccia perché questo mondo appartiene ai coraggiosi
-Chorus-
-Coro-
What doesn't kill you makes you sick
Ciò che non ti uccide ti fa ammalare
and if you're sick you learned a lesson
e se stai male hai imparato una lezione
and with every lesson you get wiser (wiser)
e con ogni lezione diventi più saggio (più saggio)
So I figure that it pays to cross the line
Quindi immagino che valga la pena oltrepassare il limite
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
e mangia un po' di terra a volte (perché questo mondo appartiene ai coraggiosi)
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
e mangia un po' di terra a volte (perché questo mondo appartiene ai coraggiosi)
and eat a little dirt sometimes
e a volte mangia un po' di terra
-Ending verse-
-Versetto finale-
Found a piece of candy on the floor
Ho trovato una caramella sul pavimento
Susan Justice Facebook - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
Facebook di Susan Justice - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
Susan Justice's Website - http://www.susanjusticemusic.com/
Sito web di Susan Justice: http://www.susanjusticemusic.com/