Eat Dirt Текст Песни Перевод на Русский

These are the right cords... I got them off her video
Это правильные шнуры... Я взял их из ее видео.
(it showed them so it wasn't a guessing game).
(он показал им, так что это не была игра в угадайку).
Capo- 3rd fret
Каподастр — 3-й лад
-Verse 1-
-Куплет 1-
Found a piece of candy on the floor
Нашёл на полу конфету
and I couldn't resist but taste it
и я не мог устоять, но попробовал это
Momma wanted to smack me
Мама хотела меня отшлёпать
and that's when I made up my mind and I ate it
и тогда я решился и съел это
and I have to admit it
и я должен это признать
tasted better than the ones in the kitchen cupboard
вкуснее, чем те, что в кухонном шкафу
-Verse 2-
-Куплет 2-
Every night I'd look out the bedroom window and wonder what it's like to run away
Каждую ночь я смотрел в окно спальни и задавался вопросом, каково это — убежать.
Daddy told me he would hit me if I did it so I made up my mind and I ran away
Папа сказал мне, что ударит меня, если я это сделаю, поэтому я принял решение и убежал.
and I have to admit it wasn't as scary as I thought it would be
и я должен признать, что это было не так страшно, как я думал
-Chorus-
-Припев-
What doesn't kill you makes you sick
То, что тебя не убивает, делает тебя больным
and if you're sick you learned a lesson
и если ты заболел, ты усвоил урок
and with every lesson you get wiser (wiser)
и с каждым уроком ты становишься мудрее (мудрее)
So I figure that it pays to cross the line
Поэтому я считаю, что стоит пересечь черту
and eat a little dirt sometimes
и иногда ем немного грязи
-Verse-
-Стих-
I found a book about mystical things but momma said it's against our religion
Я нашел книгу о мистических вещах, но мама сказала, что это противоречит нашей религии.
So late at night I'd read it anyways and that was the last time I asked for permission
Так поздно ночью я все равно прочитал это и это был последний раз, когда я спрашивал разрешения.
and I have to admit that I don't regret telling her lies 'cause it opened my eyes
и я должен признать, что не жалею, что сказал ей ложь, потому что это открыло мне глаза
-Chorus-
-Припев-
What doesn't kill you makes you sick
То, что тебя не убивает, делает тебя больным
and if you're sick you learned a lesson
и если ты заболел, ты усвоил урок
and with every lesson you get wiser (wiser)
и с каждым уроком ты становишься мудрее (мудрее)
So I figure that it pays to cross the line
Поэтому я считаю, что стоит пересечь черту
and eat a little dirt sometimes
и иногда ем немного грязи
-Bridge-
-Мост-
I won't let my years go to waste living in a cage
Я не позволю своим годам пропасть зря, живя в клетке
this prodigal child will always stray
этот блудный ребенок всегда будет сбиваться с пути
I got over the stomach ache
Я справился с болью в животе
wiped the mud off my face 'cause this world belongs to the brave
вытер грязь с лица, потому что этот мир принадлежит храбрым
-Chorus-
-Припев-
What doesn't kill you makes you sick
То, что тебя не убивает, делает тебя больным
and if you're sick you learned a lesson
и если ты заболел, ты усвоил урок
and with every lesson you get wiser (wiser)
и с каждым уроком ты становишься мудрее (мудрее)
So I figure that it pays to cross the line
Поэтому я считаю, что стоит пересечь черту
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
и иногда ешь немного грязи (потому что этот мир принадлежит храбрым)
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
и иногда ешь немного грязи (потому что этот мир принадлежит храбрым)
and eat a little dirt sometimes
и иногда ем немного грязи
-Ending verse-
-Конец стиха-
Found a piece of candy on the floor
Нашёл на полу конфету
Susan Justice Facebook - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
Сьюзен Джастис Facebook - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
Susan Justice's Website - http://www.susanjusticemusic.com/
Веб-сайт Сьюзен Джастис — http://www.susanjusticemusic.com/