Eat Dirt Letra Traducción al Español

These are the right cords... I got them off her video
Estos son los cables correctos... Los saqué de su video.
(it showed them so it wasn't a guessing game).
(les mostró que no era un juego de adivinanzas).
Capo- 3rd fret
Capo- 3er traste
-Verse 1-
-Verso 1-
Found a piece of candy on the floor
Encontré un caramelo en el suelo.
and I couldn't resist but taste it
y no pude resistirme a probarlo
Momma wanted to smack me
Mamá quería pegarme
and that's when I made up my mind and I ate it
y fue entonces cuando me decidí y me lo comí
and I have to admit it
y tengo que admitirlo
tasted better than the ones in the kitchen cupboard
Sabía mejor que los que había en el armario de la cocina.
-Verse 2-
-Verso 2-
Every night I'd look out the bedroom window and wonder what it's like to run away
Todas las noches miraba por la ventana del dormitorio y me preguntaba cómo sería huir.
Daddy told me he would hit me if I did it so I made up my mind and I ran away
Papá me dijo que me pegaría si lo hacía así que me decidí y salí corriendo.
and I have to admit it wasn't as scary as I thought it would be
y tengo que admitir que no fue tan aterrador como pensé que sería
-Chorus-
-Estribillo-
What doesn't kill you makes you sick
Lo que no te mata te enferma
and if you're sick you learned a lesson
y si estás enfermo aprendiste una lección
and with every lesson you get wiser (wiser)
y con cada lección te vuelves más sabio (más sabio)
So I figure that it pays to cross the line
Así que me imagino que vale la pena cruzar la línea
and eat a little dirt sometimes
y comer un poco de tierra a veces
-Verse-
-Verso-
I found a book about mystical things but momma said it's against our religion
Encontré un libro sobre cosas místicas pero mamá dijo que va en contra de nuestra religión.
So late at night I'd read it anyways and that was the last time I asked for permission
Así que tarde en la noche lo leí de todos modos y esa fue la última vez que pedí permiso.
and I have to admit that I don't regret telling her lies 'cause it opened my eyes
Y tengo que admitir que no me arrepiento de haberle dicho mentiras porque me abrió los ojos.
-Chorus-
-Estribillo-
What doesn't kill you makes you sick
Lo que no te mata te enferma
and if you're sick you learned a lesson
y si estás enfermo aprendiste una lección
and with every lesson you get wiser (wiser)
y con cada lección te vuelves más sabio (más sabio)
So I figure that it pays to cross the line
Así que me imagino que vale la pena cruzar la línea
and eat a little dirt sometimes
y comer un poco de tierra a veces
-Bridge-
-Puente-
I won't let my years go to waste living in a cage
No dejaré que mis años se desperdicien viviendo en una jaula.
this prodigal child will always stray
este niño pródigo siempre se extraviará
I got over the stomach ache
ya supere el dolor de estomago
wiped the mud off my face 'cause this world belongs to the brave
Me limpié el barro de la cara porque este mundo pertenece a los valientes
-Chorus-
-Estribillo-
What doesn't kill you makes you sick
Lo que no te mata te enferma
and if you're sick you learned a lesson
y si estás enfermo aprendiste una lección
and with every lesson you get wiser (wiser)
y con cada lección te vuelves más sabio (más sabio)
So I figure that it pays to cross the line
Así que me imagino que vale la pena cruzar la línea
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
Y comer un poco de tierra a veces (porque este mundo pertenece a los valientes)
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
Y comer un poco de tierra a veces (porque este mundo pertenece a los valientes)
and eat a little dirt sometimes
y comer un poco de tierra a veces
-Ending verse-
-Verso final-
Found a piece of candy on the floor
Encontré un caramelo en el suelo.
Susan Justice Facebook - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
Susan Justice Facebook - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
Susan Justice's Website - http://www.susanjusticemusic.com/
Sitio web de Susan Justice: http://www.susanjusticemusic.com/