Eat Dirt Songtekst Nederlandse Vertaling

These are the right cords... I got them off her video
Dit zijn de juiste koorden... Ik heb ze uit haar video gehaald
(it showed them so it wasn't a guessing game).
(het liet ze zien, dus het was geen raadspel).
Capo- 3rd fret
Capo- 3e fret
-Verse 1-
-Vers 1-
Found a piece of candy on the floor
Ik vond een snoepje op de grond
and I couldn't resist but taste it
en ik kon het niet laten om het te proeven
Momma wanted to smack me
Mama wilde mij slaan
and that's when I made up my mind and I ate it
en toen nam ik een besluit en at ik het op
and I have to admit it
en ik moet het toegeven
tasted better than the ones in the kitchen cupboard
smaakten beter dan die in het keukenkastje
-Verse 2-
-Vers 2-
Every night I'd look out the bedroom window and wonder what it's like to run away
Elke avond keek ik uit het slaapkamerraam en vroeg me af hoe het is om weg te rennen
Daddy told me he would hit me if I did it so I made up my mind and I ran away
Papa vertelde me dat hij me zou slaan als ik het deed, dus ik nam een besluit en rende weg
and I have to admit it wasn't as scary as I thought it would be
en ik moet toegeven dat het niet zo eng was als ik dacht dat het zou zijn
-Chorus-
-koor-
What doesn't kill you makes you sick
Wat je niet doodt, maakt je ziek
and if you're sick you learned a lesson
en als je ziek bent, heb je een lesje geleerd
and with every lesson you get wiser (wiser)
en met elke les word je wijzer (wijzer)
So I figure that it pays to cross the line
Dus ik denk dat het loont om de grens te overschrijden
and eat a little dirt sometimes
en eet af en toe een beetje aarde
-Verse-
-Vers-
I found a book about mystical things but momma said it's against our religion
Ik heb een boek gevonden over mystieke dingen, maar mama zei dat het tegen onze religie is
So late at night I'd read it anyways and that was the last time I asked for permission
Dus 's avonds laat las ik het toch en dat was de laatste keer dat ik om toestemming vroeg
and I have to admit that I don't regret telling her lies 'cause it opened my eyes
en ik moet toegeven dat ik er geen spijt van heb dat ik haar leugens heb verteld, omdat het mijn ogen opende
-Chorus-
-koor-
What doesn't kill you makes you sick
Wat je niet doodt, maakt je ziek
and if you're sick you learned a lesson
en als je ziek bent, heb je een lesje geleerd
and with every lesson you get wiser (wiser)
en met elke les word je wijzer (wijzer)
So I figure that it pays to cross the line
Dus ik denk dat het loont om de grens te overschrijden
and eat a little dirt sometimes
en eet af en toe een beetje aarde
-Bridge-
-Brug-
I won't let my years go to waste living in a cage
Ik laat mijn jaren niet verloren gaan door in een kooi te leven
this prodigal child will always stray
dit verloren kind zal altijd afdwalen
I got over the stomach ache
Ik ben over de buikpijn heen
wiped the mud off my face 'cause this world belongs to the brave
veegde de modder van mijn gezicht, want deze wereld behoort toe aan de dapperen
-Chorus-
-koor-
What doesn't kill you makes you sick
Wat je niet doodt, maakt je ziek
and if you're sick you learned a lesson
en als je ziek bent, heb je een lesje geleerd
and with every lesson you get wiser (wiser)
en met elke les word je wijzer (wijzer)
So I figure that it pays to cross the line
Dus ik denk dat het loont om de grens te overschrijden
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
en eet soms een beetje aarde (omdat deze wereld aan de dapperen toebehoort)
and eat a little dirt sometimes ('cause this world belongs to the brave)
en eet soms een beetje aarde (omdat deze wereld aan de dapperen toebehoort)
and eat a little dirt sometimes
en eet af en toe een beetje aarde
-Ending verse-
-Eindvers-
Found a piece of candy on the floor
Ik vond een snoepje op de grond
Susan Justice Facebook - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
Susan Justice Facebook - http://www.facebook.com/susanjusticemusic
Susan Justice's Website - http://www.susanjusticemusic.com/
Website van Susan Justice - http://www.susanjusticemusic.com/