Eggs in Her Basket Текст Песни Перевод на Русский

http://susanmckeown.com/
http://susanmckeown.com/
From the album Sweet Liberty
Из альбома Sweet Liberty
Played in 3/4 time
Сыграно за 3/4 времени
It's of two young sailor lads out a-walking
Это двое молодых моряков, которые гуляют.
Their pockets being both lined with gold
Их карманы оба выложены золотом
As they went a-walking and civilly talking
Когда они гуляли и вежливо разговаривали
Some fair pretty damsel they do behold.
Они видят какую-то прелестную хорошенькую девицу.
O lady, lady can I carry your basket?
О леди, леди, могу ли я нести вашу корзину?
O there's eggs in the basket oh do take care,
О, в корзине яйца, береги себя,
And if you should chance to outwalk me,
И если у тебя появится шанс обойти меня,
At the halfway house you'll find me later there.
В приюте ты найдешь меня там позже.
So these two young men they start out walking
Итак, эти два молодых человека начинают ходить
Until they come to the halfway house
Пока они не придут в приют
O landlord, landlord have you any bacon?
О хозяин, хозяин, есть ли у тебя бекон?
For in my basket I've got eggs to fry.
Потому что в моей корзине есть яйца, которые нужно жарить.
So that landlord he went to the basket
Так что хозяин пошел в корзину
A-thinking he'd got eggs to fry
Думая, что ему нужно жарить яйца
O say young man ain't you mistaken?
О, скажите, молодой человек, вы не ошибаетесь?
O for in this basket we've got a child.
О, в этой корзине у нас ребенок.
Up steps this Nancy o dearest Nancy
Вверх, эта Нэнси, о дорогая Нэнси.
That had taken to bed last Whitsuntide
Это ушло спать в прошлую Троицу
We got this young child since I came your fancy
У нас появился этот маленький ребенок с тех пор, как я пришел тебе в голову.
So now gay fiddler you've got to pay.
Итак, теперь ты, скрипач-гей, должен заплатить.
That child's not ours, lovely Nancy
Этот ребенок не наш, милая Нэнси.
He's no babe o' mine nor no friend's beside
Он не мой малыш, и у меня нет друзей рядом
But I will take it I'll kindly treat it
Но я возьму это, я буду любезно относиться к этому
If you will say all my money's paid.
Если вы скажете, что все мои деньги оплачены.
Oh that young man went up to the basket
О, этот молодой человек подошел к корзине
He's kicked it around and around the floor
Он пинал его по полу
Oh since it is done I will surely pay it
О, раз уж дело сделано, я обязательно заплачу.
But damn me if I do eat eggs anymore.
Но будь я проклят, если я больше буду есть яйца.
(slowly )
(медленно )