Beekeeper's Blues Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 3 May 1998 21:17:07 -0400 (EDT)
Дата: воскресенье, 3 мая 1998 г., 21:17:07 -04:00 (EDT)
From: Scott McLachlan
От: Скотт Маклахлан
Subject: h/hoffs_susanna/beekeepers_blues.crd
Тема: h/hoffs_susanna/beekeepers_blues.crd
Beekeeper's Blues (revised)
Блюз пчеловода (переработанный)
(S. Hoffs/D. Baerwald/D. Kitay)
(С. Хоффс/Д. Бервальд/Д. Китай)
Vocal/Electric Guitar (yes, the Rickenbacker): Susanna Hoffs
Вокал/электрогитара (да, Rickenbacker): Сюзанна Хоффс
>From Susanna Hoffs self-titled album released in 1996.
>Из одноименного альбома Сюзанны Хофф, выпущенного в 1996 году.
(London Records 422 828 820 2) (Trust me.... it's a very enjoyable CD!)
(London Records 422 828 820 2) (Поверьте мне... это очень приятный компакт-диск!)
Performed on electric (or acoustic) guitar and interpreted from live
Исполняется на электрической (или акустической) гитаре и интерпретируется с концерта.
performance by Susanna Hoffs. This is my own interpretation based on the
выступление Сюзанны Хоффс. Это моя собственная интерпретация, основанная на
viewing of Ms. Hoffs in concert. There is a capo on the 5th fret. All chords
просмотр концерта г-жи Хоффс. На пятом ладу есть каподастр. Все аккорды
are listed with this capo in place.
перечислены с установленным каподастром.
If you have anything to add to this or any other Susanna Hoffs song
Если вам есть что добавить к этой или любой другой песне Сюзанны Хоффс
tabs (or Bangles tabs that aren't listed in OLGA) please send them to me.
вкладыши (или вкладыши для браслетов, которых нет в списке ОЛЬГА), пожалуйста, пришлите их мне.
*This is revised with slight chord changes (Mar/98)*
*Это переработано с небольшими изменениями аккордов (март 1998 г.)*
by Scott McLachlan (imagine@execulink.com)
Скотт Маклахлан (imagine@execulink.com)
Ahhhhhhhhh......... Ahhhhhhhhh.........
Ааааааа.......Аааааа......
You only call when you want money
Вы звоните только тогда, когда хотите денег
And when I need you you're not there
И когда ты мне нужен, тебя нет рядом
Everybody else has written you right off
Все остальные сразу тебе написали
A7 Sus4
А7 Сус4
You make it hard to care
Из-за тебя трудно заботиться
You're pretty hard to bear
Тебя довольно трудно вынести
Women think that you're a genius
Женщины думают, что ты гений
'Till you get caught for who you are
«Пока тебя не поймают за то, кто ты есть
I reeled you in and you ate me half alive
Я натянул тебя, и ты съел меня наполовину живьем
A7 Sus4
А7 Сус4
You were a future star
Ты был будущей звездой
Who do you think you are
Как ты думаешь, кем ты являешься?
A7 Sus4 D
А7 Сус4 Д
No good deed will go unpunished
Ни одно доброе дело не останется безнаказанным
A7 Sus4 D
А7 Сус4 Д
No beekeeper goes unstung
Ни один пчеловод не останется неужаленным
A7 Sus4 F#m
A7 Sus4 F#m
And these boots were made for walking
И эти ботинки были созданы для ходьбы
They're walking back to you
Они возвращаются к тебе
What else can I do
Что еще я могу сделать?
I know you know that you're good-looking
Я знаю, ты знаешь, что ты красивый
And you're not known for too much else
И ты не известен слишком многим другим
I took you in and you left me half alive
Я взял тебя к себе, и ты оставил меня наполовину живым
A7 Sus4
А7 Сус4
Don't know what you do
Не знаю, что ты делаешь
Or who you do it to
Или с кем ты это делаешь
When I'm gone someone will save you
Когда я уйду, кто-нибудь спасет тебя
When she gets tired there's always someone new
Когда она устает, всегда есть кто-то новый
I reeled you in and you ate me half alive
Я натянул тебя, и ты съел меня наполовину живьем
A7 Sus4
А7 Сус4
You were a future star
Ты был будущей звездой
Who do you think you are (Who do you think you are)
Кем ты себя возомнил (Кем ты себя возомнил)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba...da-da-da-da
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба...да-да-да-да
Ba-ba-dup-ba-ba-dup-ba-da-dup-da
Ба-ба-дуп-ба-ба-дуп-ба-да-дуп-да
I reeled you in and you ate me half alive
Я натянул тебя, и ты съел меня наполовину живьем
A7 Sus4
А7 Сус4
You were a future star
Ты был будущей звездой
Who do you think you are
Как ты думаешь, кем ты являешься?
A7 Sus4 D
А7 Сус4 Д
No good deed will go unpunished
Ни одно доброе дело не останется безнаказанным
A7 Sus4 D
А7 Сус4 Д
No beekeeper goes unstung
Ни один пчеловод не останется неужаленным
A7 Sus4 F#m
A7 Sus4 F#m
And these boots were made for walking
И эти ботинки были созданы для ходьбы
They're walking back to you
Они возвращаются к тебе
What else can I do
Что еще я могу сделать?
A7 Sus4
А7 Сус4
Ooh, huh-ho, Oh no, no
Ох, ха-хо, О нет, нет
D A7 Sus4
Д А7 Сус4
Walking back to you, walking back to you
Возвращаюсь к тебе, возвращаюсь к тебе
Ooh-oh-oh, Walking back to you, walking back to you
Ох-о-о, Возвращаюсь к тебе, возвращаюсь к тебе
A7 Sus4 F#m Bm
A7 Sus4 F#m Bm
Ohhhh, Ahhh-ohhh, I'll do it all again
Оххх, ааа-охх, я сделаю все это снова
I'll do it all again, with you
Я сделаю все это снова, с тобой
Chords:
Аккорды:
Em7(1) - 020030 Em7(2) - 022030 A7 Sus4 - x02230-|
Em7(1) - 020030 Em7(2) - 022030 A7 Sus4 - x02230-|
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
«..У некоторых есть стиль, над совершенствованием которого они усердно работают…»