God Damn the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Swans - God damn the sun : Burning World (1989)
البجعات - لعنة الله على الشمس: العالم المحترق (1989)
* This is one of Michael Gira's finest songs as far as I'm concerned. The album it
* هذه واحدة من أفضل أغاني مايكل جيرا بالنسبة لي. الألبوم ذلك
on (Burning World) is impeccable and marked an interesting shift in direction for The Swans.
على (Burning World) لا تشوبه شائبة ويمثل تحولًا مثيرًا للاهتمام في اتجاه The Swans.
* The song itself is pretty much an unbroken verse, so I have not divided it, instead
* الأغنية في حد ذاتها عبارة عن بيت شعر غير منقطع إلى حد كبير، لذا لم أقسمه بدلاً من ذلك
it as one. Also note that I have placed the chords above the lyrics for the first couple
انها واحدة. لاحظ أيضًا أنني وضعت الأوتار فوق كلمات الزوجين الأولين
"cycles" and that's it because of it's repetitive nature. Included is a chart for the outro.
"دورات" وهذا كل شيء بسبب طبيعتها المتكررة. تم تضمين مخطط للخاتمة.
* Listening to the guitars will help you with your rhythm, just keep it simple and use
* الاستماع إلى الجيتار سيساعدك على ضبط إيقاعك، فقط اجعله بسيطًا واستخدمه
I hope to an*lyse the parts in greater detail later on down the track, so keep your eyes
أتمنى أن أقوم بتحليل الأجزاء بمزيد من التفصيل في وقت لاحق من المسار، لذا ابقِ أعينك
for a Powertab / Guitar Pro version. The Swans were never renowned for virtuosity, but
لإصدار Powertab / Guitar Pro. لم يكن البجع معروفًا أبدًا بالبراعة، ولكن
certainly came up with interesting textures and ideas. That was their brilliance....
بالتأكيد توصلت إلى مواد وأفكار مثيرة للاهتمام. هكذا كان تألقهم....
The Chord Shapes
أشكال الوتر
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
* عماد9 0 2 4 0 0 0
Intro *(This is the cycle of changes until the Outro)
المقدمة *(هذه هي دورة التغييرات حتى الخاتمة)
"Verse" *See opening notes.
"الآية" *انظر الملاحظات الافتتاحية.
When, when we were young
متى عندما كنا صغارا
We had no history
لم يكن لدينا تاريخ
So nothing to lose
لذلك لا شيء ليخسره
Meant we could choose
يعني أنه يمكننا الاختيار
Choose what we wanted then
اختر ما أردنا بعد ذلك
Without any fear, or thought of revenge
دون أي خوف أو تفكير في الانتقام
But then you grew old
ولكن بعد ذلك كبرت
And I lost my ambition
وفقدت طموحي
So I gained an addiction
لذلك اكتسبت الإدمان
To drink and depression
للشرب والاكتئاب
They are mine
إنهم لي
My only true friends
أصدقائي الحقيقيون الوحيدون
And I'll keep them here with me
وسأبقيهم هنا معي
Until the very end
حتى النهاية
D *(Continue w/chord cycle until the Outro
D * (استمر في دورة الوتر حتى الخاتمة
I'd choose not to remember
سأختار ألا أتذكر
But I miss your arrogance
لكني أفتقد غرورك
And I need your intelligence
وأنا بحاجة إلى ذكائك
And your hate for authority
وكرهك للسلطة
But now you're gone
ولكن الآن أنت ذهبت
I read it today
قرأته اليوم
They found you in Spain
لقد وجدوك في إسبانيا
Face down in the street
وجهه لأسفل في الشارع
With a bottle in your hand
مع زجاجة في يدك
And a wild smile on your face
وابتسامة برية على وجهك
And a knife in your back
وسكين في ظهرك
You died in a foreign land
لقد ماتت في أرض أجنبية
And they found my letter
ووجدوا رسالتي
Rolled up in your pocket
توالت في جيبك
Where I said I'd kill myself
حيث قلت أنني سأقتل نفسي
If she left me again
إذا تركتني مرة أخرى
So now she's gone
لقد ذهبت الآن
And you're both in my mind
وكلاهما في ذهني
I've got one thing to say
لدي شيء واحد لأقوله
Before I am drunk again:
قبل أن أسكر مرة أخرى:
God damn the Sun
لعنة الله على الشمس
God damn the Sun
لعنة الله على الشمس
God damn anyone
لعنة الله على أحد
That says a kind word
وهذا يقول كلمة طيبة
God damn the Sun
لعنة الله على الشمس
God damn The Sun
لعنة الله على الشمس
God damn the light it shines
لعن الله النور الذي أشرق
And this world it shows
وهذا العالم يظهر
God damn the Sun < Outro begins here
لعنة الله على الشمس < تبدأ الخاتمة هنا
| / / / / | / / / / | (Play 4 times)
| / / / / | / / / / | (لعب 4 مرات)
| o | | Ends
| س | | ينتهي
Chords by Corey Hunter @ coreyhunter.com
الحبال التي كتبها كوري هنتر @ coreyhunter.com
Have a great day!
أتمنى لك يوم عظيم!