Love Alone Is Worth the Fight Текст Песни Перевод на Русский

"Love Alone is Worth the Fight" by Switchfoot
«Одна любовь стоит борьбы» Switchfoot
This is a pretty simple song. You can play it different ways. For example, I've seen
Это довольно простая песня. Вы можете играть по-разному. Например, я видел
Jon use the E and E5 interchangeably, but I like using the E to give certain parts more
Джон использует E и E5 взаимозаменяемо, но мне нравится использовать E, чтобы придать некоторым частям больше смысла.
emphasis, so you can do it however you want. I would recommend listening to a radio
акцент, так что вы можете делать это, как хотите. Я бы порекомендовал послушать радио
performance to get the strumming. At the bottom I've included a few notes on things you can
выступление, чтобы получить игру. Внизу я добавил несколько примечаний о том, что вы можете
add to make it more interesting once you've got this down. Have fun.
добавьте, чтобы сделать его более интересным, когда вы это запишете. Веселиться.
Chords:
Аккорды:
F#- 2443xx
Ф#- 2443хх
Intro: B E5 B E5 B E EM7 F# E
Вступление: B E5 B E5 B E EM7 F# E
Verse 1:
Стих 1:
I'm trying to find where my place is
Я пытаюсь найти, где мое место
I'm looking for my own oasis
Я ищу свой собственный оазис
So close I can taste this
Так близко, что я могу попробовать это
The fear that love alone erases
Страх, который стирает одна только любовь
So I'm back to the basics
Итак, я вернулся к основам
I figure it's time I face this
Я думаю, пришло время столкнуться с этим
Time to take my own advice
Время последовать моему собственному совету
(pause) B
(пауза) Б
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Verse 2:
Стих 2:
And I never thought it'd come to this
И я никогда не думал, что до этого дойдет
But it seems like I'm finally feeling numb to this
Но кажется, я наконец-то оцепенел от этого.
The funny thing about a name is
Самое смешное в имени
You forget what the reason you were playing the game is
Вы забываете, по какой причине вы играли в эту игру
And it's all an illusion
И это все иллюзия
A 21st century institution
Учреждение 21 века
So I'm heading down the open road unknown
Итак, я направляюсь по неизвестной открытой дороге.
Chorus:
Припев:
And we find what we're made of
И мы находим то, из чего мы сделаны
Through the open door
Через открытую дверь
Is it fear you're afraid of?
Ты боишься страха?
What are you waiting for?
Чего вы ждете?
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Verse 3:
Стих 3:
We're only here for a season
Мы здесь только на сезон
I'm looking for the rhyme and reason
Я ищу рифму и причину
Why you're born why you're leaving
Почему ты рождаешься, почему ты уходишь
What you fear and what you believe in
Чего ты боишься и во что веришь
Why you're living and breathing
Почему ты живешь и дышишь
Why you're fighting it and getting it even
Почему ты борешься с этим и добиваешься результата?
Let's go headed down the open road unknown
Пойдем по открытой дороге неизвестной
Chorus:
Припев:
And we find what we're made of
И мы находим то, из чего мы сделаны
Through the open door
Через открытую дверь
Is it fear you're afraid of?
Ты боишься страха?
What are you waiting for?
Чего вы ждете?
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Then on the last ?yeah? you play this (listen for strumming pattern; I recommend an
Затем на последнем? Да? вы играете в это (прислушайтесь к образцу игры; я рекомендую
acoustic/radio performance):
акустические/радио характеристики):
G--11/16-16-15-13?-11/16-16-15-13-----|
Г--11/16-16-15-13?-11/16-16-15-13-----|
Outro:
Аутро:
Here we are here we go
Вот мы и поехали
Where the road is our own
Где дорога наша собственная
Feel it calling you home
Почувствуй, как оно зовет тебя домой
Here we are here we go
Вот мы и поехали
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
Love alone is worth the fight
Одна только любовь стоит борьбы
There's a few things you can add in if you want to make the song a little more interesting.
Если вы хотите сделать песню немного интереснее, вы можете добавить несколько вещей.
-I like to play the B and e strings open for the second half of strumming the F# in the
-Мне нравится играть на открытых струнах B и E во второй половине игры на F# в ноте.
intro. I think it sounds more like the song.
вступление. Мне кажется, это больше похоже на песню.
-During the verses it sounds like Jon is sort of strumming and picking at the strings.
- Во время куплетов кажется, что Джон как бы играет и перебирает струны.
So I like to strum a few times lightly, and then pluck the D string. Also, on the last
Поэтому мне нравится несколько раз слегка побренчать, а затем дернуть струну D. Также на последнем
strum before you pluck the D string, I think it sounds good if you don't hit either E
поиграй, прежде чем дернуть струну D, я думаю, будет хорошо, если ты не нажмешь ни одну струну E
string. This only works when you're playing the E5, not the E, though. You can kind of
строка. Однако это работает только тогда, когда вы играете на E5, а не на E. Вы можете типа
play with it. It sounds like Jon is playing loosely.
поиграйте с этим. Похоже, Джон играет лузово.
-The other thing is on the part I have tabbed out, I like to actually slide down one
-Другая вещь, та часть, которую я вычеркнул, мне нравится скользить по одной из них.
more fret quickly for one strum before moving to the next part (besides the slide). So,
быстрее раздражайтесь на одну игру, прежде чем переходить к следующей части (помимо слайда). Итак,
(following the finger on the A string) you'd slide 9/14, play on the 14th fret, quickly
(следуя за пальцем по струне А) вы должны нажать 9/14, быстро сыграть на 14-м ладу.
strum on the 15th fret before going up to the 13th fret and so on. I think that sounds more
поиграйте на 15-м ладу, затем поднимитесь на 13-й лад и так далее. Я думаю, это звучит более
like the studio version of the song, though during radio performances they usually just
как студийная версия песни, хотя во время выступлений на радио они обычно просто
play it how I have it tabbed above. I hope that made sense.
сыграйте так, как я указал на вкладке выше. Надеюсь, это имело смысл.
Sorry this was long. Have fun.
Извините, это было долго. Веселиться.