The Blues Testo Traduzione Italiana

beyer413@yahoo.com
beyer413@yahoo.com
Nothing Is Sound (I recieved a pre-release. I will not send it to you.)
Niente è valido (ho ricevuto una pre-release. Non te la invierò.)
This is quite possibly the best song on the album, and though it is easy,
Questa è probabilmente la migliore canzone dell'album e, sebbene sia facile,
pay attention to the changes. It is in standard tuning, and all the chords
prestare attenzione ai cambiamenti. È in accordatura standard e tutti gli accordi
are open form.
sono in forma aperta.
Is this the New Year, or just another night?
È Capodanno o è solo un'altra notte?
Is this the new fear, or just another fright?
È questa la nuova paura o solo un altro spavento?
Is this the new tear, or just another desperation?
È questa la nuova lacrima o solo un'altra disperazione?
Is this the finger, or just another fist?
È questo il dito o solo un altro pugno?
Is this the kingdom, or just a hit-and-miss?
È questo il regno o solo un incidente di percorso?
A misdirection, most of all this desperation.
Una direzione sbagliata, soprattutto questa disperazione.
Is this what they call freedom?
È questa quella che chiamano libertà?
Is this what you call pain?
È questo quello che chiami dolore?
Is this what they call discontented fame?
È questa quella che chiamano fama scontenta?
It'll be a day like this one,
Sarà un giorno come questo,
When the world caves in, when the world caves in,
Quando il mondo crolla, quando il mondo crolla,
when the world caves in
quando il mondo crolla
I'm singing this one like a broken piece of glass
La sto cantando come un pezzo di vetro rotto
For broken arms and broken noses in the back
Per le braccia rotte e il naso rotto nella parte posteriore
Is this the New Year, or just another desperation?
È questo il nuovo anno o solo un'altra disperazione?
You push until you're shoving
Spingi finché non stai spingendo
You bend until you break,
Ti pieghi finché non ti spezzi,
Do you stand on the broken field where your fathers lay?
Ti trovi sul campo devastato dove giacevano i tuoi padri?
It'll be a day like this one,
Sarà un giorno come questo,
When the world caves in, when the world caves in,
Quando il mondo crolla, quando il mondo crolla,
when the world caves in
quando il mondo crolla
When the world caves in,
Quando il mondo crolla,
when the world caves in,
quando il mondo crolla,
when the world caves in
quando il mondo crolla
There's nothing here worth saving,
Non c'è niente qui che valga la pena salvare,
There's no one here at all
Non c'è proprio nessuno qui
Is there any net left that could break our fall?
È rimasta qualche rete che possa arrestare la nostra caduta?
It'll be a day like this one
Sarà un giorno come questo
When the sky falls down,
Quando il cielo cade,
when the hungry and poor and deserted are found.
quando si troveranno gli affamati, i poveri e gli abbandonati.
Are you discontented?
Sei scontento?
Have you been pushing hard?
Hai spinto forte?
Have you been throwing down this broken house of cards?
Hai buttato giù questo castello di carte rotto?
It'll be a day like this one,
Sarà un giorno come questo,
When the world caves in, when the world caves in,
Quando il mondo crolla, quando il mondo crolla,
when the world caves in
quando il mondo crolla
Is there nothing left now? Nothing left to sing?
Non è rimasto più niente adesso? Non è rimasto più niente da cantare?
Are there any left who haven't kissed the enemy?
C'è qualcuno rimasto che non ha baciato il nemico?
Is this the New Year, or just another desperation? Yeah, yeah
È questo il nuovo anno o solo un'altra disperazione? Sì, sì
Does justice ever find you?
La giustizia ti trova mai?
Do the wicked never lose?
I malvagi non perdono mai?
Is there any other song to sing besides these blues?
C'è qualche altra canzone da cantare oltre a questo blues?
And nothing is OK,
E niente va bene,
Till the world caves in, till the world caves in,
Finché il mondo non crollerà, finché il mondo non crollerà,
till the world caves in, till the world caves in.
finché il mondo non crollerà, finché il mondo non crollerà.
Till the world caves in, till the world caves in,
Finché il mondo non crollerà, finché il mondo non crollerà,
till the world caves in, till the world caves in.
finché il mondo non crollerà, finché il mondo non crollerà.
Till the world caves in, till the world caves in,
Finché il mondo non crollerà, finché il mondo non crollerà,
till the world caves in,
finché il mondo non crollerà,