Baby Lemonade Letra Traducción al Español

Here is tab to the intro and chords to the rest of...
Aquí está la tablatura de la introducción y los acordes del resto de...
"Baby Lemonade" by Syd Barrett
"Limonada bebé" de Syd Barrett
Modifications to the above, fillers, etc, by me David Fleming
Modificaciones a lo anterior, rellenos, etc., realizadas por mí, David Fleming.
terminology: x/y slide from x up to y
terminología: x/y deslizarse desde x hasta y
hx hammer on to x
hx martilla en x
px pull off to x
px arranca hasta x
I have not attempted to indicate rhythm or timing in any way.
No he intentado indicar ritmo o sincronización de ninguna manera.
"|" symbols demarcate sections of music and not measures.
"|" Los símbolos delimitan secciones de música y no medidas.
For line 4 and 5, finger like so:
Para las líneas 4 y 5, dedo así:
| | | | | | * the third finger only frets when appropriate.
| | | | | | * el tercer dedo sólo se preocupa cuando es apropiado.
+--------------------------s------------------|-------------------------+
+--------------------s------------|-------------------------+
+--------------------------t------------------|-------------------------+
+--------------------t------------------|-------------------------+
+----------------------------s----------------|-------------------------+
+-------------------------------s----------|-------------------------+
+----------------------------t----------------|-------------------------+
+------------------------------t----------------|-------------------------+
...and so on, moving down one fret at a time until...
...y así sucesivamente, bajando un traste a la vez hasta...
repeat this last bar.
repite este último compás.
Next comes a chord progression which leads into the main part of the song,
Luego viene una progresión de acordes que conduce a la parte principal de la canción,
which is one bar each of:
que es una barra de cada una de:
Then the verses...
Luego los versos...
Verse I
Verso I
In the sad town
en el triste pueblo
Cold iron hands clap
Manos de hierro frío aplauden
The party of clowns outside
La fiesta de los payasos afuera
Rain falls in grey far away
La lluvia cae en gris a lo lejos
Please, please, baby lemonade
Por favor, por favor, limonada bebe.
Verse II follows the same chord progression as verse I:
El verso II sigue la misma progresión de acordes que el verso I:
In the evening
Por la tarde
Sun going down when
El sol se pone cuando
The Earth streams in in the morning
La Tierra fluye por la mañana.
Send a cage through the post
Enviar una jaula por correo.
Make your name like a ghost
Haz tu nombre como un fantasma
Please, please, baby lemonade
Por favor, por favor, limonada bebe.
Verse III alters the progression slightly:
El versículo III altera ligeramente la progresión:
I'm screaming
estoy gritando
I met you this way
te conocí de esta manera
You're nice to me like ice
Eres amable conmigo como el hielo
In the clock they sent
En el reloj que enviaron
Through a washing machine
A través de una lavadora
Come around, make it soon, so alone
Ven, hazlo pronto, tan solo
Please, please, baby lemonade
Por favor, por favor, limonada bebe.
Then comes a guitar solo, which is played over the same chord
Luego viene un solo de guitarra, que se toca sobre el mismo acorde.
progression that leads into the verses (A# C# A ...).
progresión que conduce a los versos (A# C# A...).
After this, verses I and II are repeated, and then the
Después de esto, se repiten los versos I y II, y luego el
song closes with A# G# played repeatedly (in the fashion of
La canción cierra con A# G# reproducido repetidamente (al estilo de
the end of the verse) with the intro chord progression played over it,
al final del verso) con la progresión de acordes de introducción tocada sobre él,
which fades out...
que se desvanece...