Baby Lemonade Текст Песни Перевод на Русский

Here is tab to the intro and chords to the rest of...
Вот табулатура вступления и аккорды ко всему остальному...
"Baby Lemonade" by Syd Barrett
«Детский лимонад» Сида Барретта
Modifications to the above, fillers, etc, by me David Fleming
Модификации вышеизложенного, наполнители и т. д., автор: Дэвид Флеминг
terminology: x/y slide from x up to y
терминология: сдвиг x/y от x до y
hx hammer on to x
hx забить на x
px pull off to x
px оттянуться до x
I have not attempted to indicate rhythm or timing in any way.
Я не пытался каким-либо образом указать ритм или время.
"|" symbols demarcate sections of music and not measures.
"|" символы разграничивают части музыки, а не такты.
For line 4 and 5, finger like so:
Для строк 4 и 5 проведите пальцем так:
| | | | | | * the third finger only frets when appropriate.
| | | | | | * Третий палец раздражается только тогда, когда это необходимо.
+--------------------------s------------------|-------------------------+
+----------s------------------|-----------------------------------------+
+--------------------------t------------------|-------------------------+
+----------t------------------|-------------------------+
+----------------------------s----------------|-------------------------+
+--------------------------------------------|-------------------------+
+----------------------------t----------------|-------------------------+
+------------t--------------------------------|-------------------------+
...and so on, moving down one fret at a time until...
...и так далее, спускаясь по одному ладу вниз, пока...
repeat this last bar.
повторите этот последний такт.
Next comes a chord progression which leads into the main part of the song,
Далее следует последовательность аккордов, ведущая к основной части песни.
which is one bar each of:
что составляет по одному бару каждый из:
Then the verses...
Потом стихи...
Verse I
Стих I
In the sad town
В грустном городе
Cold iron hands clap
Холодные железные руки хлопают в ладоши
The party of clowns outside
Вечеринка клоунов на улице
Rain falls in grey far away
Дождь падает серым далеко
Please, please, baby lemonade
Пожалуйста, пожалуйста, детский лимонад.
Verse II follows the same chord progression as verse I:
Куплет II следует той же последовательности аккордов, что и куплет I:
In the evening
Вечером
Sun going down when
Солнце садится, когда
The Earth streams in in the morning
Земля течет утром
Send a cage through the post
Отправьте клетку по почте
Make your name like a ghost
Сделай свое имя похожим на призрака
Please, please, baby lemonade
Пожалуйста, пожалуйста, детский лимонад.
Verse III alters the progression slightly:
Стих III немного меняет ход событий:
I'm screaming
я кричу
I met you this way
Я встретил тебя таким
You're nice to me like ice
Ты добр ко мне, как лед
In the clock they sent
В часы они послали
Through a washing machine
Через стиральную машину
Come around, make it soon, so alone
Приходи, сделай это скорее, так одиноко
Please, please, baby lemonade
Пожалуйста, пожалуйста, детский лимонад.
Then comes a guitar solo, which is played over the same chord
Затем следует гитарное соло, играемое на том же аккорде.
progression that leads into the verses (A# C# A ...).
прогрессия, ведущая к стихам (A# C# A ...).
After this, verses I and II are repeated, and then the
После этого повторяются стихи I и II, а затем
song closes with A# G# played repeatedly (in the fashion of
песня завершается повторением A# G# (в стиле
the end of the verse) with the intro chord progression played over it,
конец куплета) с играемой над ним вступительной последовательностью аккордов,
which fades out...
который исчезает...