Forest Versuri Traducere în Română

FOREST - System Of A Down
FOREST - System Of A Down
Email: atwa@hotmail.com
E-mail: atwa@hotmail.com
KEY:
CHEIE:
-Below tab:
-Fila de mai jos:
* - palm-mute note
* - notă palmă-mută
-Above tab:
-Fila de deasupra:
N/4 - timing, where N is the number of beats per measure
N/4 - sincronizare, unde N este numărul de bătăi pe măsură
xN - repeat N times (repeated parts are marked by a double vertical line
xN - repetați de N ori (părțile repetate sunt marcate printr-o linie verticală dublă
at start and finish)
la început și la sfârșit)
x - duration of note where x equals: w (whole note), h (half note), q
x - durata notei unde x este egal cu: w (notă întreagă), h (notă jumătate), q
(quarter note), e (eighth note), or s (sixteenth note); note that x.
(notă), e (nota a opta) sau s (notă a șaisprezecea); rețineți că x.
represents 1.5 times x
reprezintă de 1,5 ori x
X - indicates a rest of specified duration (see above)
X - indică o pauză cu durata specificată (vezi mai sus)
- used for anomalies in timing, especially triplets, where x is the
- folosit pentru anomalii în sincronizare, în special tripleți, unde x este
equivalent total duration of the notes within the brackets
durata totală echivalentă a notelor dintre paranteze
- - allow note to ring out for an unspecified amount of time
- - permiteți notei să sune pentru o perioadă de timp nespecificată
e s s s s s s s s s s s s s s e s s e s s e s s e s s
e s s s s s s s s s s s s e s s e s s e s e s
e s s s s s s s s s s s s s s
e s s s s s s s s s s s s
e s s e s s s s s s s s s s
e s s e s s s s s s s s s
e s s e s s s s s s s s s s e s s e s s s s s s s s s s
e s s e s s s s s s s s s e s e s s s s s s s s
e s s e s s s s s s s s s s e e e e e e e e
e s s e s s s s s s s s s e e e e e e e e
e. s e e e. s e e x4 e. s e e e. s e e x4
e. s e e e. s e e x4 e. s e e e. s e e x4
F||o-------------------------o||-||o-------------------------o||
F||o---------------------------o||-||o---------------------------o||
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
Walk with me my lit-tle child, ah!
Merge cu mine copilul meu, ah!
e. s e e e. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s s s s
e. s e e e. se e x2 s s s s s s s s s s s s s s
F||o-------------------------o||-|-----------------8-8-8-8-8-8-8-8-|
F||o--------------------------o||-|------------------8-8-8-8-8-8-8-8-|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------5-5-5-5-----------------|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------5-5-5-5------------------|
To the fo- rest
Spre pădure
s s s s s s s s s s s s s s s s e. s e e e. s e e x2
s s s s s s s s s s s s s s s e. s e e e. s e e x2
F|-----------------9-9-9-9-9-9-9-9-|-||o-------------------------o||
F|------------------9-9-9-9-9-9-9-9-|-||o---------------------------o||
C|---------6-6-6-6-----------------|-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
C|----------6-6-6-6-----------------|-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
of de- nial, ah!
de negare, ah!
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
Speak with me my on- ly mind
Vorbește cu mine singura mea minte
e. s e e e. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s s s s
e. s e e e. se e x2 s s s s s s s s s s s s s s
F||o-------------------------o||-|-----------------7-7-7-7-7-7-7-7-|
F||o--------------------------o||-|-----------------7-7-7-7-7-7-7-7-|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------4-4-4-4-----------------|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------4-4-4-4------------------|
Walk with me un-
Merge cu mine fără...
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
til the time And make the for-est
til vremea Si face pa-est
ssssssssssssssss
ssssssssssssssss
turn to wine You
întoarce-te la vin Tu
e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e
e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e
take the leg-end for a fall You saw the pro-duct
ia capătul piciorului pentru o cădere Ai văzut produsul
< h > < h > w w w x4 < h > < h >
< h > < h > l w l x4 < h > < h >
F||o-----------------------------|----------|-----|-----o||-|--------------|
F||o-------------------------------|-----------|-----|------o||-|--------------|
C||o-----------------------------|-0--------|-1---|-5---o||-|--------------|
C||o-------------------------------|-0---------|-1---|-5---o||-|--------------|
Why can't you see that you are my child?
De ce nu vezi că ești copilul meu?
Why don't you know that you are my mind?
De ce nu știi că ești mintea mea?
Tell ev-er-y- one in the world that I'm you
Spune-i cuiva din lume că eu sunt tu
Take this pro- mise to the end of you
Du această promisiune până la capătul tău
s e s e e s e s e e x4
s e s e e s e s e e e x4
F||o---------------------------o||
F||o-----------------------------o||
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
Walk with me my lit-tle friend
Mergi cu mine, prietenul meu
e. s e e e. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s s s s
e. s e e e. se e x2 s s s s s s s s s s s s s s
F||o-------------------------o||-|-----------------8-8-8-8-8-8-8-8-|
F||o--------------------------o||-|------------------8-8-8-8-8-8-8-8-|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------5-5-5-5-----------------|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------5-5-5-5------------------|
Take this pro-mise
Luați această promisiune
s s s s s s s s s s s s s s s s e. s e e e. s e e x2
s s s s s s s s s s s s s s s e. s e e e. s e e x2
F|-----------------9-9-9-9-9-9-9-9-|-||o-------------------------o||
F|------------------9-9-9-9-9-9-9-9-|-||o---------------------------o||
C|---------6-6-6-6-----------------|-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
C|----------6-6-6-6-----------------|-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
to the end, ah!
până la capăt, ah!
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
Speak with me my on- ly mind
Vorbește cu mine singura mea minte
e. s e e e. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s s s s
e. s e e e. se e x2 s s s s s s s s s s s s s s
F||o-------------------------o||-|-----------------7-7-7-7-7-7-7-7-|
F||o--------------------------o||-|-----------------7-7-7-7-7-7-7-7-|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------4-4-4-4-----------------|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------4-4-4-4------------------|
Walk with me un-
Mergi cu mine fără...
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
til the end And make the for-est
pana la sfarsit Si face pa-est
ssssssssssssssss
ssssssssssssssss
turn to sand You
transformă-te în nisip Tu
e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e
e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e
take the leg-end for a fall You saw the pro-duct
ia capătul piciorului pentru o cădere Ai văzut produsul
< h > < h > w w w x4 < h > < h > x3
< h > < h > l w l x4 < h > < h > x3
F||o-----------------------------|----------|----|----o||-||o------------o||
F||o-------------------------------|----------|----|----o||-||o-------------o||
C||o-----------------------------|-0--------|-1--|-5--o||-||o------------o||
C||o-------------------------------|-0---------|-1--|-5--o||-||o-------------o||
Why can't you see that you are my child?
De ce nu vezi că ești copilul meu?
Why don't you know that you are my mind?
De ce nu știi că ești mintea mea?
Tell ev-er-y- one in the world that I'm you
Spune-i cuiva din lume că eu sunt tu
Take this pro- mise to the end of you
Du această promisiune până la capătul tău
s e s e e s e s e e x4 < h > < h > < h > < h >
s e s e e s e s e e e x4 < h > < h > < h > < h >
F||o---------------------------o||-|-------------------|-------------------|
F||o-----------------------------o||-|--------------------|--------------------|
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||-|-------------------|-------------------|
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||-|--------------------|--------------------|
s e s e e s e s e e x2 < h > < h > < h > < h >
s e s e e s e s e e e x2 < h > < h > < h > < h >
F||o---------------------------o||-|-------------------|-------------------|
F||o-----------------------------o||-|--------------------|--------------------|
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||-|-------------------|-------------------|
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||-|--------------------|--------------------|
< h > < h > s e s e e s e s e e x2 < h > < h >
< h > < h > s e s e e s e s e e e x2 < h > < h >
F|------------------|-||o--------------------------o||-|-------------------|
F|-------------------|-||o---------------------------o||-|-------------------|
C|------------------|-||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4-o||-|-------------------|
C|-------------------|-||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4-o||-|-------------------|
< h > < h > < h > < h > < h > < h >
< h > < h > < h > < h > < h > < h >
s e s e s s s e s q x4 W x8
s e s e s s s e s q x4 W x8
F||o--------------------------o||-||o----------------------------o||
F||o----------------------------o||-||o-----------------------------o||
C||o-0-0--0-0--0-0-0-0--0-0---o||-||o----------------------------o||
C||o-0-0--0-0--0-0-0-0--0-0---o||-||o------------------------------o||
Take this pro-mise
Luați această promisiune
for a ride You
pentru o plimbare Tu
saw the for-est now
am văzut pădurea acum
come in- side You
intră în tine
took the leg-end
a luat capătul piciorului
for its fall You
pentru căderea ei Tu
saw the pro-duct
a văzut produsul
of it all No
din toate acestea Nu
e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e
e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e
te- le- vi- sions in the air No cir- cum- ci- sions
tele- viziuni în aer Fără circum- ci- ci- iuni
e. s e e e. s e e s s s s s s s s s s s s s s s s
e. s e e e. s e s s s s s s s s s s s s s s
on the chair You made the wea-pons
pe scaun Ai făcut armele
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e
s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e
for us all Just look at us now!
pentru noi toți Uită-te la noi acum!
< h > < h > w w w x2
< h > < h > l w l x2
F||o---------------------------|------|------|------o||
F||o-----------------------------|------|------|-------o||
C||o---------------------------|-0----|-1----|-5----o||
C||o-----------------------------|-0----|-1----|-5----o||
Why can't you see that you are my child?
De ce nu vezi că ești copilul meu?
Why don't you know that you are my mind?
De ce nu știi că ești mintea mea?
< h > < h > e s s e s s s s s s s s s s
< h > < h > e s s e s s s s s s s s s
F||o-----------------------------|--------------------------------|
F||o-------------------------------|---------------------------------|
C||o-----------------------------|--0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C||o------------------------------|--0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Tell ev-er-y- one in the world that
Spune-i cuiva din lume asta
Take this pro- mise to the end
Du această promisiune până la capăt
e s s e s s s s s s s s s s e s s e s s s s s s s s s s x2
e s s e s s s s s s s s s e s s e s s s s s s s s s x2
F|-------------------------------|-------------------------------o||
F|---------------------------------|--------------------------------o||
C|-1--1-1-1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-5--5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-o||
C|-1--1-1-1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-5--5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-o||
I'm you
eu sunt tu
of you
din tine
< h > < h > -
< h > < h > -