Forest Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FOREST - System Of A Down
ORMAN - Aşağı Sistem
Email: atwa@hotmail.com
E-posta: atwa@hotmail.com
KEY:
ANAHTAR:
-Below tab:
-Aşağıdaki sekme:
* - palm-mute note
* - avuç içi sessiz notu
-Above tab:
-Yukarıdaki sekme:
N/4 - timing, where N is the number of beats per measure
N/4 - zamanlama; burada N, ölçü başına vuruş sayısıdır
xN - repeat N times (repeated parts are marked by a double vertical line
xN - N kez tekrarla (tekrarlanan parçalar çift dikey çizgiyle işaretlenir)
at start and finish)
başlangıç ve bitişte)
x - duration of note where x equals: w (whole note), h (half note), q
x - x'in eşit olduğu notanın süresi: w (tam nota), h (yarım nota), q
(quarter note), e (eighth note), or s (sixteenth note); note that x.
(dörtlük nota), e (sekizinci nota) veya s (onaltıncı nota); x'e dikkat edin.
represents 1.5 times x
1,5 çarpı x'i temsil eder
X - indicates a rest of specified duration (see above)
X - belirtilen sürenin geri kalanını gösterir (yukarıya bakın)
- used for anomalies in timing, especially triplets, where x is the
- zamanlamadaki anormallikler için, özellikle de üçüzler için kullanılır; burada x,
equivalent total duration of the notes within the brackets
parantez içindeki notaların eşdeğer toplam süresi
- - allow note to ring out for an unspecified amount of time
- - notanın belirtilmemiş bir süre boyunca çalmasına izin ver
e s s s s s s s s s s s s s s e s s e s s e s s e s s
e s s s s s s s s s s s e s s s s e s s e s
e s s s s s s s s s s s s s s
e s s s s s s s s s s s
e s s e s s s s s s s s s s
e s es s s s s s s s s
e s s e s s s s s s s s s s e s s e s s s s s s s s s s
e s s e s s s s s s s s e s s e s s s s s s s s
e s s e s s s s s s s s s s e e e e e e e e
e s s e s s s s s s s e e e e e e e e
e. s e e e. s e e x4 e. s e e e. s e e x4
e. işte. s e e x4 e. işte. e e x4
F||o-------------------------o||-||o-------------------------o||
F||o-------------o||-||o-------------o||
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
Walk with me my lit-tle child, ah!
Benimle yürü küçük çocuğum, ah!
e. s e e e. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s s s s
e. işte. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s
F||o-------------------------o||-|-----------------8-8-8-8-8-8-8-8-|
F||o---------------------------o||-|-----------------8-8-8-8-8-8-8-8-|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------5-5-5-5-----------------|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|--------5-5-5-5-----------------|
To the fo- rest
Ormana
s s s s s s s s s s s s s s s s e. s e e e. s e e x2
s s s s s s s s s s s s s e. işte. e e x2
F|-----------------9-9-9-9-9-9-9-9-|-||o-------------------------o||
F|-----------------9-9-9-9-9-9-9-9-|-||o---------------------------o||
C|---------6-6-6-6-----------------|-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
C|-----------6-6-6-6---|-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
of de- nial, ah!
inkarın, ah!
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
Speak with me my on- ly mind
Konuş benimle tek aklım
e. s e e e. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s s s s
e. işte. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s
F||o-------------------------o||-|-----------------7-7-7-7-7-7-7-7-|
F||o---------------------------o||-|-----------------7-7-7-7-7-7-7-7-|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------4-4-4-4-----------------|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|--------4-4-4-4-----------------|
Walk with me un-
Benimle yürü
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
til the time And make the for-est
o zamana kadar ve ormanı yapana kadar
ssssssssssssssss
sssssssssssssss
turn to wine You
şaraba dön
e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e
e. işte. işte. işte. işte. işte. s e e
take the leg-end for a fall You saw the pro-duct
efsanenin ucunu düşmeye bırakın Ürünü gördünüz
< h > < h > w w w x4 < h > < h >
< h > < h > w w w x4 < h > < h >
F||o-----------------------------|----------|-----|-----o||-|--------------|
F||o--------------------------------|----------|-----|-----o||-|----------------|
C||o-----------------------------|-0--------|-1---|-5---o||-|--------------|
C||o-----------------------------|-0-------|-1---|-5---o||-|-------------|
Why can't you see that you are my child?
Neden benim çocuğum olduğunu göremiyorsun?
Why don't you know that you are my mind?
Neden benim aklım olduğunu bilmiyorsun?
Tell ev-er-y- one in the world that I'm you
Dünyadaki herkese benim sen olduğumu söyle
Take this pro- mise to the end of you
Bu sözü sonuna kadar götürün
s e s e e s e s e e x4
s e s e s e e x4
F||o---------------------------o||
F||o----------------o||
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
Walk with me my lit-tle friend
Benimle yürü küçük dostum
e. s e e e. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s s s s
e. işte. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s
F||o-------------------------o||-|-----------------8-8-8-8-8-8-8-8-|
F||o---------------------------o||-|-----------------8-8-8-8-8-8-8-8-|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------5-5-5-5-----------------|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|--------5-5-5-5-----------------|
Take this pro-mise
Bu sözü tut
s s s s s s s s s s s s s s s s e. s e e e. s e e x2
s s s s s s s s s s s s s e. işte. e e x2
F|-----------------9-9-9-9-9-9-9-9-|-||o-------------------------o||
F|-----------------9-9-9-9-9-9-9-9-|-||o---------------------------o||
C|---------6-6-6-6-----------------|-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
C|-----------6-6-6-6---|-||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||
to the end, ah!
sonuna kadar, ah!
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
Speak with me my on- ly mind
Konuş benimle tek aklım
e. s e e e. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s s s s
e. işte. s e e x2 s s s s s s s s s s s s s
F||o-------------------------o||-|-----------------7-7-7-7-7-7-7-7-|
F||o---------------------------o||-|-----------------7-7-7-7-7-7-7-7-|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|---------4-4-4-4-----------------|
C||o-0---0-6--4--0---0-6--4--o||-|--------4-4-4-4-----------------|
Walk with me un-
Benimle yürü
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
til the end And make the for-est
sonuna kadar Ve ormanı yap
ssssssssssssssss
sssssssssssssss
turn to sand You
kuma dön
e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e
e. işte. işte. işte. işte. işte. s e e
take the leg-end for a fall You saw the pro-duct
efsanenin ucunu düşmeye bırakın Ürünü gördünüz
< h > < h > w w w x4 < h > < h > x3
< h > < h > w w w x4 < h > < h > x3
F||o-----------------------------|----------|----|----o||-||o------------o||
F||o--------------------------------|----------|-----|----o||-||o------------o||
C||o-----------------------------|-0--------|-1--|-5--o||-||o------------o||
C||o--------------------------------|-0-----------|-1--|-5--o||-||o-----------o||
Why can't you see that you are my child?
Neden benim çocuğum olduğunu göremiyorsun?
Why don't you know that you are my mind?
Neden benim aklım olduğunu bilmiyorsun?
Tell ev-er-y- one in the world that I'm you
Dünyadaki herkese benim sen olduğumu söyle
Take this pro- mise to the end of you
Bu sözü sonuna kadar götürün
s e s e e s e s e e x4 < h > < h > < h > < h >
s e s e s e s e e x4 < h > < h > < h > < h >
F||o---------------------------o||-|-------------------|-------------------|
F||o----------------o||-|--------------------|-------------------|
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||-|-------------------|-------------------|
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||-|-------|-----|
s e s e e s e s e e x2 < h > < h > < h > < h >
s e s e s e s e e x2 < h > < h > < h > < h >
F||o---------------------------o||-|-------------------|-------------------|
F||o----------------o||-|--------------------|-------------------|
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||-|-------------------|-------------------|
C||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4--o||-|-------|-----|
< h > < h > s e s e e s e s e e x2 < h > < h >
< h > < h > s e s e s e s e e x2 < h > < h >
F|------------------|-||o--------------------------o||-|-------------------|
F|---------------------|-||o---------------o||-|-----|
C|------------------|-||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4-o||-|-------------------|
C|-----------------|-||o-0-0--0-6--4--0-0--0-6--4-o||-|------|
< h > < h > < h > < h > < h > < h >
< h > < h > < h > < h > < h > < h >
s e s e s s s e s q x4 W x8
s e s e s s e s q x4 W x8
F||o--------------------------o||-||o----------------------------o||
F||o---------------o||-||o---------------------------o||
C||o-0-0--0-0--0-0-0-0--0-0---o||-||o----------------------------o||
C||o-0-0--0-0--0-0-0-0--0-0---o||-||o---------------------------o||
Take this pro-mise
Bu sözü tut
for a ride You
bir gezinti için
saw the for-est now
şimdi ormanı gördüm
come in- side You
içeri gel
took the leg-end
bacak ucunu aldı
for its fall You
onun düşüşü için
saw the pro-duct
ürünü gördüm
of it all No
hepsi Hayır
e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e e. s e e
e. işte. işte. işte. işte. işte. s e e
te- le- vi- sions in the air No cir- cum- ci- sions
havada televizyonlar Sünnet yok
e. s e e e. s e e s s s s s s s s s s s s s s s s
e. işte. s e e s s s s s s s s s s s s s
on the chair You made the wea-pons
sandalyede Silahları sen yaptın
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e
s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e
for us all Just look at us now!
hepimiz için Şimdi bize bakın!
< h > < h > w w w x2
< h > < h > w w w x2
F||o---------------------------|------|------|------o||
F||o----------------|------|------|------o||
C||o---------------------------|-0----|-1----|-5----o||
C||o----------------|-0----|-1----|-5----o||
Why can't you see that you are my child?
Neden benim çocuğum olduğunu göremiyorsun?
Why don't you know that you are my mind?
Neden benim aklım olduğunu bilmiyorsun?
< h > < h > e s s e s s s s s s s s s s
< h > < h > e s s e s s s s s s s s
F||o-----------------------------|--------------------------------|
F||o--------------------------------|--------------------------------|
C||o-----------------------------|--0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
C||o-------------------------------------------|--0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Tell ev-er-y- one in the world that
Dünyadaki herkese şunu söyle
Take this pro- mise to the end
Bu sözü sonuna kadar götürün
e s s e s s s s s s s s s s e s s e s s s s s s s s s s x2
e s s e s s s s s s s s e s s e s s s s s s s s s x2
F|-------------------------------|-------------------------------o||
F|-------------------------------|--------------------o||
C|-1--1-1-1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-5--5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-o||
C|-1--1-1-1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-5--5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-o||
I'm you
ben senim
of you
senden
< h > < h > -
< h > < h > -