Nabiralka zvezd Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
A vprasas se kdaj, kaj je tocno nad tabo.
Ale czy zastanawiałeś się kiedyś, co dokładnie jest nad tobą?
A vprasas se kdaj, kaj je tocno tam gor.
Ale czy zastanawiałeś się kiedyś, co dokładnie tam jest?
In ce stopis na prste, a si res blize,
A jeśli nadepniesz na palce, ale jesteś naprawdę blisko,
a dotikas se neba.
ale dotykasz nieba.
A opazis me kdaj, kadar gledam v vesolje,
Ale czy zauważyłeś mnie kiedy patrzę w przestrzeń?
se mi zdi, da je bolje, visoko tam gor.
Myślę, że będzie lepiej, tam, wysoko.
Ko potapljam si misli v blescece to morje,
Kiedy zanurzam myśli w blasku tego morza,
cutim, da sem del vsega, segam vise kot se da,
Czuję, że jestem częścią wszystkiego, sięgam więcej niż mogę,
trgam zelje iz neba.
Zrywam kapustę z nieba.
(Chorus)
(Refren)
In dotaknem seenita z roko, zapuscam zemljo,
I dotykam seeite ręką, opuszczam ziemię,
ko iz crnega prebiram zlato, vsako noc za nocjo.
kiedy wyjmuję złoto z czerni, noc po nocy.
In nabiram zvezde, da ti jih dam, se tople v dlan.
I zbieram gwiazdy, aby ci je dać, ciepłe w dłoni.
Name padajo kot sneg iz nebes, nabiralka zvezd.
Spadają na mnie jak śnieg z nieba, gromada gwiazd.
(Verse)
(wiersz)
Jaz imam, to priznam, vcasih kaksno noc nemirno.
Przyznam, że czasami mam nieprzespane noce.
A zvezde so najsvetlejse v temnih noceh.
Ale gwiazdy świecą najjaśniej w ciemne noce.
Gledam jih, ljubim jih, in zaupam jim neskoncno.
Obserwuję ich, kocham ich i bezgranicznie im ufam.
Cutim, da sem del vsega, segam visje kot se da,
Czuję, że jestem częścią wszystkiego, sięgam wyżej niż to możliwe,
trgam zelje iz neba.
Zrywam kapustę z nieba.
(Chorus x2)
(Refren x2)
In dotaknem seenita z roko, zapuscam zemljo,
I dotykam seeite ręką, opuszczam ziemię,
ko iz crnega prebiram zlato, vsako noc za nocjo.
kiedy wyjmuję złoto z czerni, noc po nocy.
In nabiram zvezde, da ti jih dam, se tople v dlan.
I zbieram gwiazdy, aby ci je dać, ciepłe w dłoni.
Name padajo kot sneg iz nebes, nabiralka zvezd.
Spadają na mnie jak śnieg z nieba, gromada gwiazd.