Cheek to Cheek كلمات أغنية ترجمة عربية

simplified version. For the most part, it seems to fit Fred Astaire's recording as well
نسخة مبسطة. بالنسبة للجزء الأكبر، يبدو أنه يناسب تسجيل فريد أستير أيضًا
(specifically, the recording found on Astaire's Dancing Cheek to Cheek collection).
(على وجه التحديد، التسجيل الموجود في مجموعة Dancing Cheek to Cheek الخاصة بأستير).
Though, for adapting this to any of the other numerous versions of Cheek to Cheek, bear in
على الرغم من ذلك، لتكييف هذا مع أي من الإصدارات العديدة الأخرى من Cheek to Cheek، ضع في اعتبارك
mind that
مانع من ذلك
Taco's rendition is performed in C, and modulates to D.
يتم تنفيذ تسليم تاكو في C، ويعدل إلى D.
Heaven, I'm in heaven
الجنة، أنا في الجنة
And my heart beats so that I can hardly speak
وقلبي ينبض لدرجة أنني لا أستطيع التحدث
And I seem to find the happiness I seek
ويبدو أنني وجدت السعادة التي أسعى إليها
When we're out together dancing cheek to cheek
عندما نكون بالخارج معًا نرقص خدًا لخد
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
الجنة (الخد إلى الخد)، أنا في الجنة (الخد إلى الخد)
And my heart beats so that I can hardly speak
وقلبي ينبض لدرجة أنني لا أستطيع التحدث
And I seem to find the happiness I seek
ويبدو أنني وجدت السعادة التي أسعى إليها
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
عندما نكون بالخارج معًا نرقص خدًا لخد (خد لخد)
Oh, I love to climb the mountain, and to reach the highest peak
آه، أحب صعود الجبل، والوصول إلى أعلى قمة
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
لكن هذا لا يثيرني بقدر ما يثيرني الرقص من الخد إلى الخد
Oh, I love to go a-fishin', in a river or a creek
أوه، أحب الذهاب للصيد في نهر أو جدول
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
لكنني لا أستمتع به بمقدار نصف ما أستمتع به من رقص الخد على الخد
Dance with me, I want my arms about you
ارقص معي، أريد ذراعي عنك
The charm about you will carry me through to
سحرك سيحملني إلى
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
الجنة (الخد إلى الخد)، أنا في الجنة (الخد إلى الخد)
And my heart beats so that I can hardly speak
وقلبي ينبض لدرجة أنني لا أستطيع التحدث
And I seem to find the happiness I seek
ويبدو أنني وجدت السعادة التي أسعى إليها
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
عندما نكون بالخارج معًا نرقص خدًا لخد (خد لخد)
(The song modulates here, moving up to D. I CANNOT figure out the chords to this section
(يتم تعديل الأغنية هنا، والانتقال إلى D. لا أستطيع معرفة أوتار هذا القسم
-- if anyone could help me out by putting them in the comments it would be greatly
- إذا كان بإمكان أي شخص مساعدتي من خلال وضعها في التعليقات فسيكون ذلك أمرًا رائعًا
appreciated. What follows is my best guess)
موضع تقدير. ما يلي هو أفضل تخميني)
Dance with me, I want my arms about you
ارقص معي، أريد ذراعي عنك
The charm about you will carry me through to
سحرك سيحملني إلى
Heaven, I'm in heaven
الجنة، أنا في الجنة
And my heart beats so that I can hardly speak
وقلبي ينبض لدرجة أنني لا أستطيع التحدث
And I seem to find the happiness I seek
ويبدو أنني وجدت السعادة التي أسعى إليها
When we're out together dancing cheek to cheek
عندما نكون بالخارج معًا نرقص خدًا لخد
I don't wanna climb no mountain, I don't wanna swim no creek
لا أريد أن أتسلق أي جبل، ولا أريد أن أسبح في أي جدول
All I ever wanna do with you honey is dance cheek to cheek
كل ما أريد أن أفعله معك يا عزيزتي هو الرقص من الخد إلى الخد
Dance with me, I want you to dance cheek to cheek!
ارقص معي، أريدك أن ترقص على الخد على الخد!
Taco's official site:
الموقع الرسمي لتاكو:
http://www.taco.tc/
http://www.taco.tc/