Cheek to Cheek Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

simplified version. For the most part, it seems to fit Fred Astaire's recording as well
wersja uproszczona. W większości wydaje się pasować również do nagrania Freda Astaire’a
(specifically, the recording found on Astaire's Dancing Cheek to Cheek collection).
(konkretnie nagranie znalezione w kolekcji Astaire Dancing Cheek to Cheek).
Though, for adapting this to any of the other numerous versions of Cheek to Cheek, bear in
Chociaż, aby dostosować to do którejkolwiek z innych licznych wersji Cheek to Cheek, nie wahaj się
mind that
pamiętaj o tym
Taco's rendition is performed in C, and modulates to D.
Wykonanie Taco jest wykonywane w języku C i modulowane do D.
Heaven, I'm in heaven
Niebo, jestem w niebie
And my heart beats so that I can hardly speak
A moje serce bije tak, że ledwo mogę mówić
And I seem to find the happiness I seek
I wydaje mi się, że znajduję szczęście, którego szukam
When we're out together dancing cheek to cheek
Kiedy jesteśmy razem, tańczymy policzek w policzek
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Niebo (policzek w policzek), jestem w niebie (policzek w policzek)
And my heart beats so that I can hardly speak
A moje serce bije tak, że ledwo mogę mówić
And I seem to find the happiness I seek
I wydaje mi się, że znajduję szczęście, którego szukam
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Kiedy jesteśmy razem, tańcząc policzek w policzek (policzek w policzek)
Oh, I love to climb the mountain, and to reach the highest peak
Och, uwielbiam wspinać się po górach i zdobywać najwyższy szczyt
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Ale nie ekscytuje mnie to w połowie tak bardzo, jak taniec policzek w policzek
Oh, I love to go a-fishin', in a river or a creek
Och, uwielbiam łowić ryby w rzece lub potoku
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
Ale nie sprawia mi to tyle przyjemności, co taniec policzek w policzek
Dance with me, I want my arms about you
Zatańcz ze mną, chcę cię objąć ramionami
The charm about you will carry me through to
Twój urok poprowadzi mnie aż do
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Niebo (policzek w policzek), jestem w niebie (policzek w policzek)
And my heart beats so that I can hardly speak
A moje serce bije tak, że ledwo mogę mówić
And I seem to find the happiness I seek
I wydaje mi się, że znajduję szczęście, którego szukam
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Kiedy jesteśmy razem, tańcząc policzek w policzek (policzek w policzek)
(The song modulates here, moving up to D. I CANNOT figure out the chords to this section
(Piosenka moduluje w tym miejscu, przechodząc do D. NIE MOGĘ rozgryźć akordów w tej sekcji
-- if anyone could help me out by putting them in the comments it would be greatly
-- jeśli ktoś mógłby mi pomóc, umieszczając je w komentarzach, byłoby bardzo miło
appreciated. What follows is my best guess)
doceniany. To, co następuje, jest moim najlepszym przypuszczeniem)
Dance with me, I want my arms about you
Zatańcz ze mną, chcę cię objąć ramionami
The charm about you will carry me through to
Twój urok poprowadzi mnie aż do
Heaven, I'm in heaven
Niebo, jestem w niebie
And my heart beats so that I can hardly speak
A moje serce bije tak, że ledwo mogę mówić
And I seem to find the happiness I seek
I wydaje mi się, że znajduję szczęście, którego szukam
When we're out together dancing cheek to cheek
Kiedy jesteśmy razem, tańczymy policzek w policzek
I don't wanna climb no mountain, I don't wanna swim no creek
Nie chcę wspinać się na żadną górę, nie chcę pływać w żadnym strumieniu
All I ever wanna do with you honey is dance cheek to cheek
Wszystko, co kiedykolwiek chcę z tobą robić, kochanie, to tańczyć policzek w policzek
Dance with me, I want you to dance cheek to cheek!
Zatańcz ze mną, chcę żebyś tańczył policzek w policzek!
Taco's official site:
Oficjalna strona Taco:
http://www.taco.tc/
http://www.taco.tc/