Cheek to Cheek Testo Traduzione Italiana

simplified version. For the most part, it seems to fit Fred Astaire's recording as well
versione semplificata. Per la maggior parte sembra adattarsi anche alla registrazione di Fred Astaire
(specifically, the recording found on Astaire's Dancing Cheek to Cheek collection).
(nello specifico, la registrazione trovata nella raccolta Dancing Cheek to Cheek di Astaire).
Though, for adapting this to any of the other numerous versions of Cheek to Cheek, bear in
Tuttavia, per adattarlo a una qualsiasi delle altre numerose versioni di Cheek to Cheek, tieni duro
mind that
attenzione a questo
Taco's rendition is performed in C, and modulates to D.
L'interpretazione di Taco viene eseguita in Do e modula in Re.
Heaven, I'm in heaven
Paradiso, sono in paradiso
And my heart beats so that I can hardly speak
E il mio cuore batte così forte che quasi non riesco a parlare
And I seem to find the happiness I seek
E mi sembra di trovare la felicità che cerco
When we're out together dancing cheek to cheek
Quando siamo fuori insieme a ballare guancia a guancia
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Paradiso (guancia a guancia), sono in paradiso (guancia a guancia)
And my heart beats so that I can hardly speak
E il mio cuore batte così forte che quasi non riesco a parlare
And I seem to find the happiness I seek
E mi sembra di trovare la felicità che cerco
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Quando siamo fuori insieme a ballare guancia a guancia (guancia a guancia)
Oh, I love to climb the mountain, and to reach the highest peak
Oh, adoro scalare la montagna e raggiungere la vetta più alta
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Ma non mi entusiasma neanche la metà di ballare guancia a guancia
Oh, I love to go a-fishin', in a river or a creek
Oh, adoro andare a pescare, in un fiume o in un ruscello
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
Ma non mi piace nemmeno la metà di ballare guancia a guancia
Dance with me, I want my arms about you
Balla con me, voglio che le mie braccia ti avvolgano
The charm about you will carry me through to
Il fascino di te mi porterà fino a qui
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Paradiso (guancia a guancia), sono in paradiso (guancia a guancia)
And my heart beats so that I can hardly speak
E il mio cuore batte così forte che quasi non riesco a parlare
And I seem to find the happiness I seek
E mi sembra di trovare la felicità che cerco
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Quando siamo fuori insieme a ballare guancia a guancia (guancia a guancia)
(The song modulates here, moving up to D. I CANNOT figure out the chords to this section
(La canzone modula qui, spostandosi verso il RE. NON RIESCO a capire gli accordi di questa sezione
-- if anyone could help me out by putting them in the comments it would be greatly
-- Se qualcuno potesse aiutarmi inserendolo nei commenti mi farebbe molto piacere
appreciated. What follows is my best guess)
apprezzato. Quello che segue è la mia ipotesi migliore)
Dance with me, I want my arms about you
Balla con me, voglio che le mie braccia ti avvolgano
The charm about you will carry me through to
Il fascino di te mi porterà fino a qui
Heaven, I'm in heaven
Paradiso, sono in paradiso
And my heart beats so that I can hardly speak
E il mio cuore batte così forte che quasi non riesco a parlare
And I seem to find the happiness I seek
E mi sembra di trovare la felicità che cerco
When we're out together dancing cheek to cheek
Quando siamo fuori insieme a ballare guancia a guancia
I don't wanna climb no mountain, I don't wanna swim no creek
Non voglio scalare nessuna montagna, non voglio nuotare in nessun torrente
All I ever wanna do with you honey is dance cheek to cheek
Tutto quello che voglio fare con te tesoro è ballare guancia a guancia
Dance with me, I want you to dance cheek to cheek!
Balla con me, voglio che balli guancia a guancia!
Taco's official site:
Sito ufficiale di Taco:
http://www.taco.tc/
http://www.taco.tc/