Cheek to Cheek Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

simplified version. For the most part, it seems to fit Fred Astaire's recording as well
basitleştirilmiş versiyonu Çoğunlukla Fred Astaire'in kayıtlarına da uyuyor gibi görünüyor
(specifically, the recording found on Astaire's Dancing Cheek to Cheek collection).
(özellikle Astaire'in Dancing Cheek to Cheek koleksiyonunda bulunan kayıt).
Though, for adapting this to any of the other numerous versions of Cheek to Cheek, bear in
Ancak bunu Cheek to Cheek'in diğer sayısız versiyonlarından herhangi birine uyarlamak için dikkatli olun.
mind that
buna dikkat et
Taco's rendition is performed in C, and modulates to D.
Taco'nun sunumu C'de gerçekleştirilir ve D'ye modüle edilir.
Heaven, I'm in heaven
Cennet, cennetteyim
And my heart beats so that I can hardly speak
Ve kalbim öyle atıyor ki zar zor konuşabiliyorum
And I seem to find the happiness I seek
Ve aradığım mutluluğu bulmuş gibiyim
When we're out together dancing cheek to cheek
Birlikte yanak yanağa dans ettiğimizde
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Cennet (yanak yanak), cennetteyim (yanak yanağa)
And my heart beats so that I can hardly speak
Ve kalbim öyle atıyor ki zar zor konuşabiliyorum
And I seem to find the happiness I seek
Ve aradığım mutluluğu bulmuş gibiyim
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Birlikte yanak yanağa dans ettiğimizde (yanaktan yanağa)
Oh, I love to climb the mountain, and to reach the highest peak
Ah, dağa tırmanmayı ve en yüksek zirveye ulaşmayı seviyorum
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Ama bu beni yanak yanağa dans etmenin yarısı kadar bile heyecanlandırmıyor
Oh, I love to go a-fishin', in a river or a creek
Oh, nehirde veya derede balık tutmaya gitmeyi seviyorum
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
Ama yanak yanağa dans etmenin yarısı kadar bile zevk almıyorum
Dance with me, I want my arms about you
Benimle dans et, kollarımı sana sarmak istiyorum
The charm about you will carry me through to
Senin çekiciliğin beni sonuna kadar taşıyacak
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Cennet (yanak yanak), cennetteyim (yanak yanağa)
And my heart beats so that I can hardly speak
Ve kalbim öyle atıyor ki zar zor konuşabiliyorum
And I seem to find the happiness I seek
Ve aradığım mutluluğu bulmuş gibiyim
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Birlikte yanak yanağa dans ettiğimizde (yanaktan yanağa)
(The song modulates here, moving up to D. I CANNOT figure out the chords to this section
(Şarkı burada modülasyon yaparak D'ye doğru ilerliyor. Bu bölümün akorlarını çözemiyorum
-- if anyone could help me out by putting them in the comments it would be greatly
-- Birisi yorumlara yazarak bana yardımcı olabilirse çok iyi olur
appreciated. What follows is my best guess)
takdir edildi. Aşağıdakiler benim en iyi tahminimdir)
Dance with me, I want my arms about you
Benimle dans et, kollarımı sana sarmak istiyorum
The charm about you will carry me through to
Senin çekiciliğin beni sonuna kadar taşıyacak
Heaven, I'm in heaven
Cennet, cennetteyim
And my heart beats so that I can hardly speak
Ve kalbim öyle atıyor ki zar zor konuşabiliyorum
And I seem to find the happiness I seek
Ve aradığım mutluluğu bulmuş gibiyim
When we're out together dancing cheek to cheek
Birlikte yanak yanağa dans ettiğimizde
I don't wanna climb no mountain, I don't wanna swim no creek
Hiçbir dağa tırmanmak istemiyorum, hiçbir derede yüzmek istemiyorum
All I ever wanna do with you honey is dance cheek to cheek
Seninle yapmak istediğim tek şey tatlım yanak yanağa dans etmek
Dance with me, I want you to dance cheek to cheek!
Benimle dans et, yanak yanağa dans etmeni istiyorum!
Taco's official site:
Taco'nun resmi sitesi:
http://www.taco.tc/
http://www.taco.tc/