Cheek to Cheek Letras Tradução em Português

simplified version. For the most part, it seems to fit Fred Astaire's recording as well
versão simplificada. Na maior parte, parece combinar também com a gravação de Fred Astaire
(specifically, the recording found on Astaire's Dancing Cheek to Cheek collection).
(especificamente, a gravação encontrada na coleção Dancing Cheek to Cheek de Astaire).
Though, for adapting this to any of the other numerous versions of Cheek to Cheek, bear in
Porém, para adaptar isso a qualquer uma das outras numerosas versões de Cheek to Cheek, tenha em mente
mind that
lembre-se disso
Taco's rendition is performed in C, and modulates to D.
A interpretação do Taco é executada em C e modula para D.
Heaven, I'm in heaven
Céu, estou no céu
And my heart beats so that I can hardly speak
E meu coração bate tanto que mal consigo falar
And I seem to find the happiness I seek
E parece que encontro a felicidade que procuro
When we're out together dancing cheek to cheek
Quando estamos juntos dançando de rosto colado
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Céu (bochecha com bochecha), estou no céu (bochecha com bochecha)
And my heart beats so that I can hardly speak
E meu coração bate tanto que mal consigo falar
And I seem to find the happiness I seek
E parece que encontro a felicidade que procuro
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Quando estamos juntos dançando de rosto colado (de rosto colado)
Oh, I love to climb the mountain, and to reach the highest peak
Ah, eu adoro escalar a montanha e chegar ao pico mais alto
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Mas isso não me emociona tanto quanto dançar de rosto colado
Oh, I love to go a-fishin', in a river or a creek
Oh, eu adoro pescar em um rio ou riacho
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
Mas eu não gosto disso tanto quanto dançar de rosto colado
Dance with me, I want my arms about you
Dance comigo, quero meus braços sobre você
The charm about you will carry me through to
O encanto sobre você me levará até
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Céu (bochecha com bochecha), estou no céu (bochecha com bochecha)
And my heart beats so that I can hardly speak
E meu coração bate tanto que mal consigo falar
And I seem to find the happiness I seek
E parece que encontro a felicidade que procuro
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Quando estamos juntos dançando de rosto colado (de rosto colado)
(The song modulates here, moving up to D. I CANNOT figure out the chords to this section
(A música modula aqui, subindo para D. NÃO CONSIGO descobrir os acordes desta seção
-- if anyone could help me out by putting them in the comments it would be greatly
-- se alguém pudesse me ajudar colocando nos comentários seria muito bom
appreciated. What follows is my best guess)
apreciado. O que se segue é meu melhor palpite)
Dance with me, I want my arms about you
Dance comigo, quero meus braços sobre você
The charm about you will carry me through to
O encanto sobre você me levará até
Heaven, I'm in heaven
Céu, estou no céu
And my heart beats so that I can hardly speak
E meu coração bate tanto que mal consigo falar
And I seem to find the happiness I seek
E parece que encontro a felicidade que procuro
When we're out together dancing cheek to cheek
Quando estamos juntos dançando de rosto colado
I don't wanna climb no mountain, I don't wanna swim no creek
Não quero escalar nenhuma montanha, não quero nadar em nenhum riacho
All I ever wanna do with you honey is dance cheek to cheek
Tudo o que eu quero fazer com você, querido, é dançar de rosto colado
Dance with me, I want you to dance cheek to cheek!
Dance comigo, quero que você dance de rosto colado!
Taco's official site:
Site oficial do Taco:
http://www.taco.tc/
http://www.taco.tc/