Cheek to Cheek Versuri Traducere în Română

simplified version. For the most part, it seems to fit Fred Astaire's recording as well
versiune simplificată. În cea mai mare parte, pare să se potrivească și cu înregistrarea lui Fred Astaire
(specifically, the recording found on Astaire's Dancing Cheek to Cheek collection).
(mai exact, înregistrarea găsită în colecția Dancing Cheek to Cheek a lui Astaire).
Though, for adapting this to any of the other numerous versions of Cheek to Cheek, bear in
Cu toate acestea, pentru a adapta acest lucru la oricare dintre numeroasele versiuni ale lui Cheek to Cheek, acceptați
mind that
contează că
Taco's rendition is performed in C, and modulates to D.
Redarea lui Taco este realizată în C și se modulează la D.
Heaven, I'm in heaven
Rai, sunt în rai
And my heart beats so that I can hardly speak
Și inima îmi bate așa încât cu greu pot vorbi
And I seem to find the happiness I seek
Și parcă găsesc fericirea pe care o caut
When we're out together dancing cheek to cheek
Când ieșim împreună, dansând obraz la obraz
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Rai (obraz la obraz), sunt în rai (obraz la obraz)
And my heart beats so that I can hardly speak
Și inima îmi bate încât cu greu pot vorbi
And I seem to find the happiness I seek
Și parcă găsesc fericirea pe care o caut
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Când ieșim împreună, dansând obraz la obraz (obraz la obraz)
Oh, I love to climb the mountain, and to reach the highest peak
Oh, îmi place să urc pe munte și să ating cel mai înalt vârf
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
Dar nu mă emoționează pe jumătate decât dansul obraz la obraz
Oh, I love to go a-fishin', in a river or a creek
Oh, îmi place să merg la pescuit, într-un râu sau într-un pârâu
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
Dar nu mă bucur de asta pe jumătate decât să dansez obraz la obraz
Dance with me, I want my arms about you
Dansează cu mine, îmi vreau brațele în jurul tău
The charm about you will carry me through to
Farmecul despre tine mă va duce până la
Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek)
Rai (obraz la obraz), sunt în rai (obraz la obraz)
And my heart beats so that I can hardly speak
Și inima îmi bate așa încât cu greu pot vorbi
And I seem to find the happiness I seek
Și parcă găsesc fericirea pe care o caut
When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Când ieșim împreună, dansând obraz la obraz (obraz la obraz)
(The song modulates here, moving up to D. I CANNOT figure out the chords to this section
(Cântecul modulează aici, trecând în sus la D. NU îmi pot da seama de acordurile acestei secțiuni
-- if anyone could help me out by putting them in the comments it would be greatly
-- dacă cineva m-ar putea ajuta punându-le în comentarii, ar fi foarte mult
appreciated. What follows is my best guess)
apreciat. Ceea ce urmează este cea mai bună presupunere a mea)
Dance with me, I want my arms about you
Dansează cu mine, vreau să-mi pun brațele în jurul tău
The charm about you will carry me through to
Farmecul despre tine mă va duce până la
Heaven, I'm in heaven
Rai, sunt în rai
And my heart beats so that I can hardly speak
Și inima îmi bate încât cu greu pot vorbi
And I seem to find the happiness I seek
Și parcă găsesc fericirea pe care o caut
When we're out together dancing cheek to cheek
Când ieșim împreună, dansăm obraz la obraz
I don't wanna climb no mountain, I don't wanna swim no creek
Nu vreau să urc niciun munte, nu vreau să înot în niciun pârâu
All I ever wanna do with you honey is dance cheek to cheek
Tot ce vreau să fac cu tine dragă este să dansez obraz la obraz
Dance with me, I want you to dance cheek to cheek!
Dansează cu mine, vreau să dansezi obraz la obraz!
Taco's official site:
Site-ul oficial al Taco:
http://www.taco.tc/
http://www.taco.tc/