Once in a Lifetime Текст Песни Перевод на Русский

|:A7sus4 :|
|:A7sus4 :|
(|:F A |F A :|)
(|:F A |F A :|)
And you may find yourself living in a shotgun shack
И вы можете оказаться в хижине с дробовиком.
And you may find yourself in another part of the world
И вы можете оказаться в другой части мира
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
И вы можете оказаться за рулем большого автомобиля.
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
И ты можешь оказаться в красивом доме, с красивой женой.
And you may ask yourself-Well...How did I get here?
И вы можете спросить себя: Ну... Как я сюда попал?
Letting the days go by/let the water hold me down
Пусть дни проходят / пусть вода удерживает меня
Letting the days go by/water flowing underground
Проходят дни / вода течет под землей
Into the blue again/after the money's gone
Снова в синеву / после того, как деньги ушли
Once in a lifetime/water flowing underground.
Один раз в жизни/вода течет под землей.
|:A7sus4 :|
|:A7sus4 :|
(|:F A |F A :|)
(|:F A |F A :|)
And you may ask yourself
И вы можете спросить себя
How do I work this?
Как мне это сделать?
And you may ask yourself
И вы можете спросить себя
Where is that large automobile?
Где этот большой автомобиль?
And you may tell yourself
И вы можете сказать себе
This is not my beautiful house!
Это не мой красивый дом!
And you may tell yourself
И вы можете сказать себе
This is not my beautiful wife!
Это не моя красивая жена!
Letting the days go by/let the water hold me down
Пусть дни проходят / пусть вода удерживает меня
Letting the days go by/water flowing underground
Проходят дни / вода течет под землей
Into the blue again/after the money's gone
Снова в синеву / после того, как деньги ушли
Once in a lifetime/water flowing underground.
Один раз в жизни / вода течет под землей.
|:D |
|:Д |
Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
Так же, как и было... Так же, как было... Так же, как и было...
Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
Так же, как и было... Так же, как было... Так же, как и было...
Same as it ever was...Same as it ever was...
Так же, как и было... Так же, как и было...
|:A7sus4 :|
|:A7sus4 :|
(|:F A |F A :|)
(|:F A |F A :|)
Water dissolving...and water removing
Растворение воды... и удаление воды
There is water at the bottom of the ocean
На дне океана есть вода
Carry the water at the bottom of the ocean
Нести воду по дну океана
Remove the water at the bottom of the ocean!
Уберите воду со дна океана!
|:D |G :|
|:Д |Г :|
Letting the days go by/let the water hold me down
Пусть дни проходят / пусть вода удерживает меня
Letting the days go by/water flowing underground
Проходят дни / вода течет под землей
Into the blue again/in the silent water
Снова в синеву/в тихую воду
Under the rocks and stones/there is water underground.
Под скалами и камнями/под землей есть вода.
|:D |G :|
|:Д |Г :|
Letting the days go by/let the water hold me down
Пусть дни проходят / пусть вода удерживает меня
Letting the days go by/water flowing underground
Проходят дни / вода течет под землей
Into the blue again/after the money's gone
Снова в синеву / после того, как деньги ушли
Once in a lifetime/water flowing underground.
Один раз в жизни / вода течет под землей.
|:A7sus4 :|
|:A7sus4 :|
(|:F A |F A :|)
(|:F A |F A :|)
And you may ask yourself
И вы можете спросить себя
What is that beautiful house?
Что это за красивый дом?
And you may ask yourself
И вы можете спросить себя
Where does that highway go?
Куда идет это шоссе?
And you may ask yourself
И вы можете спросить себя
Am I right?...Am I wrong?
Я прав?...Я ошибаюсь?
And you may tell yourself
И вы можете сказать себе
MY GOD!...WHAT HAVE I DONE?
БОЖЕ МОЙ!... ЧТО Я СДЕЛАЛ?
|:D |G :|
|:Д |Г :|
Letting the days go by/let the water hold me down
Пусть дни проходят / пусть вода удерживает меня
Letting the days go by/water flowing underground
Проходят дни / вода течет под землей
Into the blue again/in the silent water
Снова в синеву/в тихую воду
Under the rocks and stones/there is water underground.
Под скалами и камнями/под землей есть вода.
|:D |G :|
|:Д |Г :|
Letting the days go by/let the water hold me down
Пусть дни проходят / пусть вода удерживает меня
Letting the days go by/water flowing underground
Проходят дни / вода течет под землей
Into the blue again/after the money's gone
Снова в синеву / после того, как деньги ушли
Once in a lifetime/water flowing underground.
Один раз в жизни/вода течет под землей.
|:D :|
|:Д :|
Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
Так же, как и было... Так же, как было... Так же, как и было...
Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
Так же, как и было... Так же, как было... Так же, как и было...
Same as it ever was...Same as it ever was...
Так же, как и было... Так же, как и было...
|:D |C |G :|
|:D |C |G :|
(This song is almost impossible to play just on the guitar, at least the
(Эту песню практически невозможно сыграть просто на гитаре, по крайней мере
way I wrote it down here. So if you got any other ideas, please let me know
как я это написал здесь. Так что, если у вас есть еще идеи, пожалуйста, дайте мне знать.
at hvz@dds.nl)
по адресу hvz@dds.nl)
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Вышеизложенное — исключительно МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ этой замечательной песни, в формате, предназначенном для обучения гитаристов.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Не предпринималось никаких попыток скопировать или воспроизвести ноты исполнителя или издателя к этой песне.
if such exists.
если таковой существует.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Его можно использовать ТОЛЬКО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ. Чтобы воспроизвести песню так, как она должна звучать, вам следует
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
купите официальные ноты к песне. Вам также следует приобрести и прослушать песню, чтобы узнать
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ритм и ритм песни — это важно, если вы хотите воспроизвести песню с какой-либо степенью точности.