Once in a Lifetime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

|:A7sus4 :|
|:A7sus4 :|
(|:F A |F A :|)
(|:F A |F A :|)
And you may find yourself living in a shotgun shack
Ve kendinizi bir av tüfeği kulübesinde yaşarken bulabilirsiniz
And you may find yourself in another part of the world
Ve kendinizi dünyanın başka bir yerinde bulabilirsiniz
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
Ve kendinizi büyük bir otomobilin direksiyonunda bulabilirsiniz.
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
Ve kendinizi güzel bir evde, güzel bir eşle bulabilirsiniz.
And you may ask yourself-Well...How did I get here?
Ve kendinize şu soruyu sorabilirsiniz: Peki... Buraya nasıl geldim?
Letting the days go by/let the water hold me down
Günlerin geçmesine izin veriyorum / suyun beni tutmasına izin veriyorum
Letting the days go by/water flowing underground
Günler geçip gidiyor/yer altından su akıyor
Into the blue again/after the money's gone
Tekrar maviye/para gittikten sonra
Once in a lifetime/water flowing underground.
Hayatta bir kez/yer altından akan su.
|:A7sus4 :|
|:A7sus4 :|
(|:F A |F A :|)
(|:F A |F A :|)
And you may ask yourself
Ve kendinize sorabilirsiniz
How do I work this?
Bunu nasıl çalıştırırım?
And you may ask yourself
Ve kendinize sorabilirsiniz
Where is that large automobile?
Nerede bu büyük otomobil?
And you may tell yourself
Ve kendinize söyleyebilirsiniz
This is not my beautiful house!
Burası benim güzel evim değil!
And you may tell yourself
Ve kendinize söyleyebilirsiniz
This is not my beautiful wife!
Bu benim güzel karım değil!
Letting the days go by/let the water hold me down
Günlerin geçmesine izin veriyorum / suyun beni tutmasına izin veriyorum
Letting the days go by/water flowing underground
Günler geçip gidiyor/yer altından su akıyor
Into the blue again/after the money's gone
Tekrar maviye/para gittikten sonra
Once in a lifetime/water flowing underground.
Hayatta bir kez/yer altından akan su.
|:D |
|:D |
Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
Her zamanki gibi... Her zamanki gibi... Her zamanki gibi... Her zamanki gibi...
Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
Her zamanki gibi... Her zamanki gibi... Her zamanki gibi... Her zamanki gibi...
Same as it ever was...Same as it ever was...
Her zamanki gibi... Her zamanki gibi...
|:A7sus4 :|
|:A7sus4 :|
(|:F A |F A :|)
(|:F A |F A :|)
Water dissolving...and water removing
Su çözme... ve su çıkarma
There is water at the bottom of the ocean
Okyanusun dibinde su var
Carry the water at the bottom of the ocean
Okyanusun dibindeki suyu taşıyın
Remove the water at the bottom of the ocean!
Okyanusun dibindeki suyu çıkarın!
|:D |G :|
|:D |G :|
Letting the days go by/let the water hold me down
Günlerin geçmesine izin veriyorum / suyun beni tutmasına izin veriyorum
Letting the days go by/water flowing underground
Günler geçip gidiyor/yer altından su akıyor
Into the blue again/in the silent water
Tekrar maviliğe/sessiz suya
Under the rocks and stones/there is water underground.
Kayaların ve taşların altında/yer altında su vardır.
|:D |G :|
|:D |G :|
Letting the days go by/let the water hold me down
Günlerin geçmesine izin veriyorum / suyun beni tutmasına izin veriyorum
Letting the days go by/water flowing underground
Günler geçip gidiyor/yer altından su akıyor
Into the blue again/after the money's gone
Tekrar maviye/para gittikten sonra
Once in a lifetime/water flowing underground.
Hayatta bir kez/yer altından akan su.
|:A7sus4 :|
|:A7sus4 :|
(|:F A |F A :|)
(|:F A |F A :|)
And you may ask yourself
Ve kendinize sorabilirsiniz
What is that beautiful house?
Bu güzel ev nedir?
And you may ask yourself
Ve kendinize sorabilirsiniz
Where does that highway go?
Bu otoyol nereye gidiyor?
And you may ask yourself
Ve kendinize sorabilirsiniz
Am I right?...Am I wrong?
Haklı mıyım?...Yanlış mıyım?
And you may tell yourself
Ve kendinize söyleyebilirsiniz
MY GOD!...WHAT HAVE I DONE?
ALLAH'IM!...NE YAPTIM?
|:D |G :|
|:D |G :|
Letting the days go by/let the water hold me down
Günlerin geçmesine izin veriyorum / suyun beni tutmasına izin veriyorum
Letting the days go by/water flowing underground
Günler geçip gidiyor/yer altından su akıyor
Into the blue again/in the silent water
Tekrar maviliğe/sessiz suya
Under the rocks and stones/there is water underground.
Kayaların ve taşların altında/yer altında su vardır.
|:D |G :|
|:D |G :|
Letting the days go by/let the water hold me down
Günlerin geçmesine izin veriyorum / suyun beni tutmasına izin veriyorum
Letting the days go by/water flowing underground
Günler geçip gidiyor/yer altından su akıyor
Into the blue again/after the money's gone
Tekrar maviye/para gittikten sonra
Once in a lifetime/water flowing underground.
Hayatta bir kez/yer altından akan su.
|:D :|
|:D :|
Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
Her zamanki gibi... Her zamanki gibi... Her zamanki gibi... Her zamanki gibi...
Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
Her zamanki gibi... Her zamanki gibi... Her zamanki gibi... Her zamanki gibi...
Same as it ever was...Same as it ever was...
Her zamanki gibi... Her zamanki gibi...
|:D |C |G :|
|:D |C |G :|
(This song is almost impossible to play just on the guitar, at least the
(Bu şarkıyı sadece gitarla çalmak neredeyse imkansızdır, en azından
way I wrote it down here. So if you got any other ideas, please let me know
buraya nasıl yazdım. Başka fikirleriniz varsa lütfen bana bildirin
at hvz@dds.nl)
hvz@dds.nl adresinde)
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Yukarıdakiler yalnızca bu harika şarkının gitaristleri öğrenmeye yönelik bir formattaki BENİM YORUMUMDUR.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Şarkının sanatçının veya yayıncının notalarını kopyalamak veya çoğaltmak için hiçbir girişimde bulunulmamıştır.
if such exists.
eğer böyle bir şey varsa.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
SADECE BİLGİ AMAÇLI KULLANILABİLİR. Şarkıyı çalınması gerektiği gibi çalmak için
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
şarkının resmi notalarını satın alın. Ayrıca öğrenmek için şarkıyı satın alıp dinlemelisiniz
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
şarkının ritmi ve zamanlaması - şarkıyı herhangi bir doğruluk derecesiyle çalmak istiyorsanız bu çok önemlidir