Psycho Killer كلمات أغنية ترجمة عربية

From: jh@cadre.com (Joe Hartley)
من: jh@cadre.com (جو هارتلي)
This came over recently; I've just converted it to ChordPro.
جاء هذا مؤخرًا؛ لقد قمت للتو بتحويله إلى ChordPro.
In loading it up, I realized I've lost the attribution to the person
عند تحميله، أدركت أنني فقدت الإسناد إلى الشخص
who originally wrote this up; I'm sorry.
الذي كتب هذا في الأصل؛ أنا آسف.
#
#
#
#
#
#
**Edit: 13th January, 2012** - G is correct for the bass line of the verses, but other instruments need to play C there.
**تحرير: 13 يناير، 2012** - G صحيح بالنسبة للخط الجهير للآيات، لكن الآلات الأخرى تحتاج إلى عزف C هناك.
#
#
I can't seem to face up to the facts. I'm tense and nervous and I can't relax.
يبدو أنني لا أستطيع مواجهة الحقائق. أنا متوترة وعصبية ولا أستطيع الاسترخاء.
I can't sleep cause my bed's on fire; Don't touch me I'm a real live wire.
لا أستطيع النوم لأن سريري مشتعل. لا تلمسني فأنا سلك حي حقيقي.
Psycho killer, qu'est-ce que c'est
القاتل النفسي، qu'est-ce que'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
فا فا فا فا فا فا فا فا فا افضل
Run run run run run run run away
اركض اركض اركض اركض اهرب اهرب
Psycho killer, qu'est-ce que c'est
القاتل النفسي، qu'est-ce que'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
فا فا فا فا فا فا فا فا فا افضل
Run run run run run run run away
اركض اركض اركض اركض اهرب اهرب
Oh oh oh oh ay ay ay ay ay
أوه أوه أوه أوه آي آي آي آي آي
You start a conversation, you can't even finish; You're talking a lot, but you're not saying anything.
تبدأ محادثة، ولا يمكنك حتى الانتهاء منها؛ أنت تتحدث كثيرًا، لكنك لا تقول شيئًا.
When I have nothing to say, my lips are sealed Say something once, why say it again
عندما لا يكون لدي ما أقوله، تغلق شفتاي. قل شيئًا مرة واحدة، لماذا أقوله مرة أخرى
#{There is a four-note descending bass riff over the Bm and C, played
#{هناك نغمة جهير تنازلية مكونة من أربع نغمات فوق Bm وC، يتم تشغيلها
#twice in each key, but I try to keep it simple during periods when
#مرتين في كل مفتاح، لكني أحاول أن أبقي الأمر بسيطًا خلال الفترات التي
#my hands and mouth have to move at the same time. :) }
#يجب أن تتحرك يدي وفمي في نفس الوقت. :) }
Ce que j'ai fait, ce soir la Ce qu'elle a dit, ce soir la
Ce que j'ai fait، ce soir la Ce qu'elle a dit، ce soir la
Realisant mon espoir Je me lance, vers la gloire
Realisant mon espoir Je me lance, vers la gloire
Okay Ay ay ay ay ay ay ay ay
حسنًا آي آي آي آي آي آي آي آي آي
We are vain and we are blind I hate people when they're not polite
نحن مغرورون وعميان. أكره الناس عندما لا يكونون مهذبين
I passed out hours ago I'm sadder than you'll ever know
لقد فقدت الوعي منذ ساعات وأنا أكثر حزنًا مما ستعرفه على الإطلاق
I close my eyes on this sunny day Say something once, why say it again
أغمض عيني في هذا اليوم المشمس قل شيئًا مرة واحدة، لماذا تقوله مرة أخرى
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
جو هارتلي - jh@cadre.com - شركة Cadre Technologies، Inc.
Without deviation from the norm, "progress" is not possible. - Frank Zappa
وبدون الانحراف عن القاعدة، فإن "التقدم" غير ممكن. - فرانك زابا
Loostner's Castor Oil Flakes - The All-weather Breakfast!
رقائق زيت الخروع من لوستنر - وجبة الإفطار في جميع الأحوال الجوية!