Psycho Killer Letras Tradução em Português

From: jh@cadre.com (Joe Hartley)
De: jh@cadre.com (Joe Hartley)
This came over recently; I've just converted it to ChordPro.
Isso aconteceu recentemente; Acabei de convertê-lo para ChordPro.
In loading it up, I realized I've lost the attribution to the person
Ao carregá-lo, percebi que perdi a atribuição à pessoa
who originally wrote this up; I'm sorry.
quem originalmente escreveu isso; Desculpe.
#
#
#
#
#
#
**Edit: 13th January, 2012** - G is correct for the bass line of the verses, but other instruments need to play C there.
**Editar: 13 de janeiro de 2012** - G está correto para a linha de baixo dos versos, mas outros instrumentos precisam tocar C lá.
#
#
I can't seem to face up to the facts. I'm tense and nervous and I can't relax.
Não consigo encarar os fatos. Estou tenso e nervoso e não consigo relaxar.
I can't sleep cause my bed's on fire; Don't touch me I'm a real live wire.
Não consigo dormir porque minha cama está pegando fogo; Não me toque, sou um verdadeiro fio energizado.
Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Assassino psicótico, qu'est-ce que c'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Fa fa fa fa fa fa fa fa melhor
Run run run run run run run away
Corra, corra, corra, corra, corra, fuja
Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Assassino psicótico, qu'est-ce que c'est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Fa fa fa fa fa fa fa fa melhor
Run run run run run run run away
Corra, corra, corra, corra, corra, fuja
Oh oh oh oh ay ay ay ay ay
Ah, ah, ah, ah, sim, sim, sim, sim
You start a conversation, you can't even finish; You're talking a lot, but you're not saying anything.
Você começa uma conversa, não consegue nem terminar; Você está falando muito, mas não está dizendo nada.
When I have nothing to say, my lips are sealed Say something once, why say it again
Quando não tenho nada a dizer, meus lábios estão selados Diga algo uma vez, por que dizer de novo
#{There is a four-note descending bass riff over the Bm and C, played
#{Há um riff de baixo descendente de quatro notas sobre Bm e C, tocado
#twice in each key, but I try to keep it simple during periods when
#duas vezes em cada tom, mas tento manter a simplicidade durante os períodos em que
#my hands and mouth have to move at the same time. :) }
#minhas mãos e boca têm que se mover ao mesmo tempo. :) }
Ce que j'ai fait, ce soir la Ce qu'elle a dit, ce soir la
Ce que j'ai fait, ce soir la Ce qu'elle a dit, ce soir la
Realisant mon espoir Je me lance, vers la gloire
Realisant mon espiro Je me lance, vers la gloire
Okay Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ok, sim, sim, sim, sim, sim, sim
We are vain and we are blind I hate people when they're not polite
Somos vaidosos e cegos, odeio as pessoas quando não são educadas
I passed out hours ago I'm sadder than you'll ever know
Eu desmaiei horas atrás, estou mais triste do que você jamais imaginará
I close my eyes on this sunny day Say something once, why say it again
Eu fecho meus olhos neste dia ensolarado Diga algo uma vez, por que dizer de novo
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
Without deviation from the norm, "progress" is not possible. - Frank Zappa
Sem desvio da norma, o “progresso” não é possível. -Frank Zappa
Loostner's Castor Oil Flakes - The All-weather Breakfast!
Flocos de óleo de rícino da Loostner - O café da manhã para todos os climas!