Psycho Killer Текст Песни Перевод на Русский

From: jh@cadre.com (Joe Hartley)
От: jh@cadre.com (Джо Хартли)
This came over recently; I've just converted it to ChordPro.
Это произошло недавно; Я только что конвертировал его в ChordPro.
In loading it up, I realized I've lost the attribution to the person
Загружая его, я понял, что потерял атрибуцию этого человека.
who originally wrote this up; I'm sorry.
кто изначально это написал; Мне жаль.
#
#
#
#
#
#
**Edit: 13th January, 2012** - G is correct for the bass line of the verses, but other instruments need to play C there.
**Редактирование: 13 января 2012 г.** - G подходит для басовой партии куплета, но на других инструментах там нужно играть C.
#
#
I can't seem to face up to the facts. I'm tense and nervous and I can't relax.
Кажется, я не могу смотреть правде в глаза. Я напряжен и нервничаю и не могу расслабиться.
I can't sleep cause my bed's on fire; Don't touch me I'm a real live wire.
Я не могу спать, потому что моя кровать горит; Не трогай меня, я настоящий провод под напряжением.
Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Психоубийца, что-то, что есть
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Фа фа фа фа фа фа фа фа лучше
Run run run run run run run away
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Психоубийца, что-то, что есть
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Фа фа фа фа фа фа фа фа лучше
Run run run run run run run away
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Oh oh oh oh ay ay ay ay ay
Ох ох ох ох ай ай ай ай
You start a conversation, you can't even finish; You're talking a lot, but you're not saying anything.
Начинаешь разговор, не можешь даже закончить; Ты много говоришь, но ничего не говоришь.
When I have nothing to say, my lips are sealed Say something once, why say it again
Когда мне нечего сказать, мои губы сомкнуты. Скажи что-нибудь один раз, зачем повторять это снова.
#{There is a four-note descending bass riff over the Bm and C, played
#{На фоне Bm и C звучит нисходящий басовый рифф из четырех нот.
#twice in each key, but I try to keep it simple during periods when
#дважды в каждой тональности, но я стараюсь, чтобы это было проще в периоды, когда
#my hands and mouth have to move at the same time. :) }
#мои руки и рот должны двигаться одновременно. :) }
Ce que j'ai fait, ce soir la Ce qu'elle a dit, ce soir la
Ce que j'ai fait, ce soir la Ce qu'elle a dit, ce soir la
Realisant mon espoir Je me lance, vers la gloire
Realisant mon espoir Je me lance, vers la gloire
Okay Ay ay ay ay ay ay ay ay
Хорошо, ай ай ай ай ай ай
We are vain and we are blind I hate people when they're not polite
Мы тщеславны и слепы. Я ненавижу людей, когда они невежливы.
I passed out hours ago I'm sadder than you'll ever know
Я потерял сознание несколько часов назад, мне грустнее, чем ты когда-либо мог себе представить
I close my eyes on this sunny day Say something once, why say it again
Я закрываю глаза в этот солнечный день. Скажи что-нибудь один раз, зачем повторять это снова.
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
Джо Хартли — jh@cadre.com — Cadre Technologies, Inc.
Without deviation from the norm, "progress" is not possible. - Frank Zappa
Без отклонения от нормы «прогресс» невозможен. - Фрэнк Заппа
Loostner's Castor Oil Flakes - The All-weather Breakfast!
Хлопья касторового масла Лустнера — завтрак в любую погоду!